Burgondos. Ibid

5. Cette question des Souabes, traitée par Gaguin, donna lieu, au xv' et au xvi" siècle, à des controverses dont on voit ici la trace. Elle a été reprise de nos jours par M. Franz Ludwig Baumann, Schwaben und Alamannen, ihre Herkunft und Identitcit dans les Forschungen zur deutschen Geschichte (Gollmgue, 1876), t. XVI, pp. 217 et sqq. Cf. le compte rendu de ce travail par le D'G. Meyer von Knonau, dans l'Anzeiger fïir scimei-

necato'. Quare vero ita scribis, si me doceas,gratum michi feceris. Vale, mea scriptione non irritatus. Ex edibusnostris apud Maturinos Parisienses, kal. Junii.

(PariS; 19 août 1477 )

Robertns Gagiiinin Joannï Portugallic régi illustrissiino -. S. [Epbtolaxri],

Ego omnibus in rébus quas in rem tuam esse conjector,

zerische Geschichte (Soleure, 1874-1877), pp. 260 et sqq.- — Auxvi°siècle, Wiinpheling, pour avoir plaisanté les Souabes, s'attira une grosse querelle de la part d'Henri Bebel, le professeur de Tubingue : Wimpheling se rétracta d'abord dans une lettre aux professeurs et au recteur de Fribourg (6 décembre 150$), cf. Riegger, Amocnitates literarite friburgenses (Ulm, 1775), fascicule II, pp. 171 -173; dans son Epistola excusatoria ad Suevos (Strasbourg, i ço6, in-4). Au fol. aiiiii de cette édition, se trouve une poésie de Gaguin à Arnold de Bost, in carmcn Vimphelingi de triplici candore béate Marie Virginis, qui présente quelques variantes avec le texte de la même pièce publiée par Bocard (Paris, 1498, Diii v";. Cf. également, Léon Vanderkindere, Les origines flamandes ; La question des Sucres et des Saxons, dans le Bull, de l'Académie Roy. de Belgique, t. IX, pp. i6j et sqq. ; t. X, pp. 99 et sqq. ; t. XI, pp. 431 et sqq., 794 et sqq., et J. Gantrelle, Les Suèves des bords de l'Escaut (Ibid.), pp. 190 et sqq., etc.

1. Charles le Téméraire, tué devant Nancy, le $ janvier 1477. Sa mort provoqua en France un véritable soulagement et un sentiment de joie dont Ambroise de Cambray s'est fait l'interprète dans son Mémorial. Cf. Dorez, La Faculté de Décret, t. II, p. 330 et ci-dessus, p. 40, n. I. Hans Knebel, chapelain de la cathédrale de Bâle, ne s'exprime pas avec moins de chaleur, au sujet de cette mort, dans son Diarium. Cf. les Basler Chroniken, publiées par M. W'ilhem Vischer (Leipzig, 1887, in-S-j, t. III, pp. 90-91.

2. Les deux imprimés A et B donnent Joanni qu'il convient de corriger

Majestatem tuam ita observareconstitui, ut vel necessariis Ordinis mei rébus nollim te inconsulto providere. Certo enim scio summam erga te régis nostri benivolentiam esse, eteam, que tibi secum societas atque sanctissima amicitia semel inita est, ita officiose colère, ut omnes in tuuin obsequium studiosissimos nos esse velit. Revertenti propterea ex Alemania ', cum nudiusquartus michi occurrissent mei Ordinis Castellani fratres qui provincialem suum mortem obiisse nunciarent, seque alium^ in demortui locum elegisse, quem 5 a me confirmari postulabant, expedire petita distuli donec de his certior a me facta esset lua Celsitudo.

par Alpboiiso. Si cette lettre de Gaguin au roi de Portugal était isolée, la leçon des imprimés pourrait se défendre dans une certaine mesure, car l'on sait que si Alphonse V mourut en 1481 , son fils, Jean II, depuis le 26 avril 147s, gouverna le royaume sous le nom de son père (Henry Harrisse, The. diplomatie history of America, Londres, 1897, in-8, p. i Hj n 1). Mais le discours que Gaguin adressa au roi de Portugal lors de son entrée à Paris et qui est publié dans le présent volume portant cette même adresse « ad Joannem regem Porîugallic dum Parisii ageret aniio salutis MCCCCLXXVI », toute hésitation disparaît. Comme c'est bien Alphonse V qui se rendit à Paris et que son fils n'y vint jamais, iL faut corriger Joanni par Alphonso. On remarquera d'ailleurs de nombreuses erreurs dans les prénoms (les noms, au xv* siècle), erreurs imputables plutôt au secrétaire ou au prote chargé du classement des lettres de Gaguin qu'à Gaguin lui-même. — Alphonse V naquit en 14p. S'étant fjit proclamer roi de Castille, il fut battu par le roi légitime du pays et s'en vint en France demander du secours à Louis XI. Il fut très bien reçu, mais il échoua dans sa négociation. Alphonse V mourut le 28 avril 14S1, Cf. une intéressante dépêche de Francesco de Pedra Santa au duc de Milan, en date de Tours, 12 août 1476, Notizenblatt (Vienne, 1856), p. 193.

1. Gaguin était à Paris depuis le i ^' août, de retour d'Allemagne ou il avait échoué dans sa mission. Cf. Notice biographique, p. 42.

2. Il s'agit de Diego de Tolède qui succéda à Simon de Camargo-. Cf. précédemment, p. 43 et n. 2.