Falleret. A, fol

3. D'après le témoignage de Bacon quine fait d'ailleursquereproduire celui de Polydore Virgile, il s'agirait de Thomas Goldstone que ce dernier appelle 0 Cantuariensis coenobii prefectus » (Anglic£ Hist. lib. XXVII, Bâle, 1 5 S7, in-fol., p. 582), et Bacon, « Prior of Christ Church in Canterbury » (The Historié of the Raigne of King Henry the Seventh..., Londres, 1622, in-fol., p. 94). Il y a là une double erreur: d'abord

risium cum Angliam repeteret et illum, ut a rege jussus

Thomas Goldstone, en 1490, n'était que gardien de Christ Church ; ce ne fut qu'en 1494 qu'il en fut prieur (W. Dugdale, Monasticon anglicanum, Londres, 1817, in-fol., t. I, p. 112); ensuite, il ne figure pas une seule fois sur les lettres de créance des nombreuses ambassades envoyées en France, à cette époque, mais bien William Sellyng (Rymer, Foedera, t. V, p. m et ivl. William Sellyng doit son nom au village ainsi appelé, près de Faversham, où il était probablement né. Il entra au monastère bénédictin de Christ Church en 1446, suivit les cours de l'Université d'Oxford, et ayant obtenu la permission d'aller étudier à l'étranger pendant trois ans, il se rendit avec un frère de son couvent, Reginaid Goldstone, à Bologne, où il fut reçu docteur en théologie. Ils passèrent ensuite à Venise et, l'année suivante, en 1469, sur l'ordre de leur couvent, ils allèrent à Rome où ils obtinrent du pape Paul II l'autorisation de célébrer à Canierbury le jubilé de saint Thomas Becket, où tous les cinquante ans, alternativement, son martyre et la translation de ses restes étaient l'objet d'une fête spéciale. En 1471, William Sellyng fut nommé chancelier de son couvent, et le 10 septembre 1472, prieur. Professeur de théologie, très versé dans la littérature sacrée et profane, il avait une connaissance profonde du latin et du grec (Obituarium Cantuariense, apud Warton, Anglia sacra, t. I, p. 14c). Aussitôt après son accession au trône d'Angleterre, Henri VII l'envoya à Rome comme ambassadeur d'obédience. Il y prononça le discoursd'usage, dont le manuscritautographe estconservé dans la Cottonian Library et que Balzani a publié en partie (Archivio délia Società Romana di Storia Patria, 1879, p. 179). Cf. également Burchard, Diarium, t. I, p. 257 et note i. Le roi l'employa ensuite dans différentes ambassades auprès de Charles VIII. Il apparaît pour la première fois dans celle de 1490, à laquelle Gaguin fait ici allusion. Les affaires d'État auxquelles il fut souvent mêlé ne lui firent pas négliger les intérêts de sou couvent, à la direction duquel il présida pendant vingt-deux ans, et dont, grâce à sa prudente et sage administration, il paya toutes les dettes qui l'avaient si longtemps grevé. William Sellyng mourut le 29 décembre 1494. Pour les détails, cf. la biographie de Sellyng donnée par J.-B. Sheppard : Christ Church Letters, a volume of médiéval letters relaîing lo the affairs of the Priory of Christ' Church of Canterbury (Londres, 1877, in-8), pp. xxxvii-xlh et p. 24. Consulter également le passage de l'obituaire de Cantorbéry reproduit par Wharton Anglia Sacra (Londres, 1691, in-fol. \ t. I, pp. 145-146; William Dugdale, Monasticon Anglicanum, t. I, pp. 81 et sqq., et la lettre que Gaguin lui adressa en 1492, publiée ci-après.

eram, consequi maturabam. Sed cum ex Ambasia ad alteram Ligeris ripam trajecissem, iter illi esse Vindocinum accepi, et inde per Normaniam Calisiumpetiturum. Quare alteram viam ingressus, vix sum assecutus precedentem ; qui a collegis suispersuasus', Rothoinagum petere sedixit, quod illac brevior via esset, presertim in Angliam de sua legatione nuncium perferenti. Laudata hominis magisquam volebam providentia, pauca inter confabulandum de rébus sue legationis cum sero maneque afferrem, sensi animum hominis exasperatum esse, tanquam tegnas et dolos in utraque nostra ad regem Anglum legatione tulissemus ^ ; se de componendis rébus ideo minus sperare, quod ex contionibus Aureiiani, Turonique atque Ambasie habitis animos nostros a pace aversos intelligebat, nisi sub jugum missos Britones haberemus. Quam rem, inquit, quiescentibus Anglis, sperare temerarium vobis est. Eaenim conditione inter Angles Britonesque fedus ictum est, ut de tuenda Britonum causa rex Anglus sine jurisjurandi prevaricatione dis-

1. Les ambassadeurs anglais avaient hâte de terminer leur mission. Partis de Paris le i8 mars 1490, ils s'étaient rendus « au gîte » à Montlhéry qu'ils quittaient le lendemain pour Orléans. Le maréchal Des Querdes avait envoyé au-devant d'eux, le 20 mars, à Étampes dieu et jour d'où Gaguin signe la présente lettre), M. de Morvilliers pour les accompagner. Bibl. nat. fr. is(4') fo'- '29 et 132. Le 25 mars, Des Querdes écrivait au roi la réception courtoise qui leur avait été faite à Orléans; il ajoutait que, malgré ses efforts pour les retenir dans cette ville, il n'avait pu y réussir et qu'ils avaient voulu se rendre sans plus tarder auprès de Sa .Majesté {Ibid., fol. 155). Le roi d'Angleterre n'avait pas attendu le retour de ses ambassadeurs pour envoyer des troupes en Bretagne qui ne montaient pas à plus de si.x mille hommes, bien que les Bretons prétendissent qu'elles étaient de douze mille (Bibl. nat. fr. '3759i P- 4^4^- Mais le gouvernement français averti était sur ses gardes. Ibid. et fr. 15541, fol. 113.