Lettres, n° ço

6. Cf. Bibl. Mazarine, Inc. 782, recueil comprenant toutes les pièces relatives à l'affaire Balbi-Tardif-Andrelini.

7. Cf. Girolami Balbi episcopi Gurcensis Opéra, edidit Joh. de Retzer, vienne, 1791, in-8, t. I, p. ix. Cf. en outre Giovanni degli Agostini, Istoria degli Scrittori Veneziani, Venise, I7<;4, in-4, t. II, pp. 240-280; la correspondance de Charles Fernand précédemment mentionnée ; e*t Bibl. nat. mss. lat. 641:3 ; 6740, 73';2 B ; fr. nouv. acq. 628c, n° 140 à 146 (Papiers de Mercier de S. Léger, Recherches sur divers poètes latins modernes.)

sèment rattaché à la famille patricienne des Balbi de Venise dont il s'attribua le nom. Il vint à Paris en 1484, et tout d'abord réussit, par ses avances, à se faire admettre dans le petit cercle littéraire qui réunissait les frères Fernand, Angelo Cato, archevêque de Vienne, Guy de Rochefort, le frère du chancelier et Gaguin', auxquels il adressait de jolis vers et dont, par ses prévenances, il gagna l'amitié. Charles Fernand publiait avec sa collaboration cette même année, ou la suivante, une édition des tragédies de Sénèque». Balbi avait revu le texte et composé en tête de chaque pièce un argument en vers hexamètres. Dans cinq distiques aux lecteurs, Fernand donnait à Balbi de grands éloges qu'il renouvelait dans sa préface à Pierre de Courthardi?.

L'accueil favorable que lui assura cet heureux début

1. Jean Fernand, envoyant à Arnold de Bost une dissertation sur les comédies de Térence, le prie de vouloir bien en prendre connaissance et de la corriger, et lui mande qu'il l'a lue devant le petit cercle de lettrés qui se réunissaient chez lui. « Aderant inter ceteros qui nostras honestarent ineptias celeberrimi viri très... aderat in primis dominus Guido de Rupe Forti, christianissimi Francorum régis cancellarii frater, quem cum htteris quam plurimis sit eruditus, tum utriusque juris peritissimum esse constat, cujus si laudes preclarissimas oratione prosequi liceret, ante nos profecto dies quam sermo deficeret. Alter erat dominus Robertus Gaguinus, quem probe nosti : hune Balbus noster primus (ut arbitrer) mutato nomine Candidum appellavit, quod videlicet ut veste sic quoque moribus ipse candidus esse videatur : quo nomine quoniam versui congrueret aptissime nobis quoque ludere libuit. His quoque comes fuit dominus Angélus Cato, Viennensis archiepiscopus, philosophorum amplissimus... » Caroli Fernandi epistole, Paris, i «07, in-4. Sig. ciiii v".

2. Lucii Annei Senece Tragédie, cum epistola Caroli Fernandi. — Inipressum Parisiis in vico clause Brunelli per Johannem Higman, VVilhelmum Prepositi et Wolfgangum Hopyl socios, in-4, s. d. Édition très rare qui manque dans toutes les bibliothèques de Paris.

5. Brunet a publié une partie de la préface, .1/(J«uê/ (1864), t.V,

modifia sa façon d'agir. Non content de faire des leçons sur la littérature latine, il affecta une science universelle qu'il était loin d'avoir, et fit des commentaires sur le Digeste et sur la Sphère'. Il eut enfin l'audace de présenter à l'Université une demande d'enquête sur la grammaire de Guillaume Tardifs professeur qui jouissait de l'estime et de la sympathie de tous ses collègues et avantageusement connu par ce même traité qu'il avait dédié à Louis XI et à son fils, le dauphin de Viennois?, le roi actuel : ce dernier devait lui commander différents ouvrages4 et le nommer son «liseur» privée Ses prétentions n'ayant pas abouti, Balbi, dès ce moment, poursuivit de sa haine Guillaume Tardif, et le diffama dans ses vers et dans ses propos. Celui-ci se plaignit à l'Université de cet étranger, nouveau venu, qui l'outrageait dans ses écrits et cherchait à le ruiner dans l'esprit des honnêtes gens: il demandait qu'il fût mis ordre à ce scandale 6. Balbi avait dû faire amende honorable, et jurer sur les Évangiles qu'il respecterait, à l'avenir,

col. 28 ^ De Retzer l'avait donnée intégralement, t. I, n" :;i, pp. 72-79, ainsi que les épigrammes de Balbi pour chacune des tragédies de Sénèque (t. i, pp. 247 et sqq., n° 22^, et la pièce de Charles Fernand en l'honneur de Balbi {ibid., t. I, p. 252, n° 226).