SE
Miircet,
Genève.
Wédard,
Nîmes.
Albin.
Mercier (Henry),
Paris.
Mertzdorir,
Allemagne.
Merz.
Mieg,
Miecb.
Morin (Adi’'*'^ el. Auguste),
Dieu-lc-lit (Drôme).
Murray.
Morin (Tliéodore),
id.
Moirison,
Miinini (Hermann),
Frandbrt.
Meister.
Miinier (Maurice),
Genève.
Maurice.
Murray (Walter),
Musson (Eugène et Henry),
Nouvelle-Oi'loaus.
Marsan.
Naville,
Genève.
Nodier (Ernest),
Paris.
Büdler.
Notteholini,
Allemagne.
Nottheim.
Odicr (Adrien),
Paris.
Augier.
Palmes (IL),
Angleterre.
Mandlred.
Palmes (John),
Palmes (L.),
Pappadopolo,
Grèce.
Pascalis,
Eatry (G.),
Genève.
Robert.
Perdonnet (Gustave),
Paris.
Peyronnet.
Perret (Leon et Ernest),
Pei'let.
Perret (Gonstaut),
Alfred.
Peters,
États-Unis.
Percy.
Picot (G.),
Genève.
Pictet (A.),
Genève.
Pillet.
Pictet (Louis),
Genève.
Pictet (Piicliard),
Genève.
Plaginos (A.),
Valachie ou Grèce.
Rorodinos.
Planticr (A.),
Alais.
Vernon.
Ponrtalés (Gh.),
Pourtalès (G.),
Popolani,
Égypte.
Poletti.
Prévost (Alexandre),
Genève.
Prover.
Prévost (Pierre),
Genève.
Ducros.
De la Piive (William),
Genève.
D’Estraing.
Robert,
Robin,
Rouville (Henry),
Montpellier.
Derville.
Riinlen (Henry),
Francfort.
Rrunken.
Scliaw,
Shall.
Schœler (Richard),
Allemagne.
Scbeller.
BIBLIOGRAPHIE
NOMS
ORIGINE
De Sonnenberg (Alfred),
Lucerne.
De Sonnenberg (Théoring
), Lucerne.
Soutzo (Jean),
Soutzo (Georges),
Soutzo (Grégoire),
Constantinople.
Spitzenberg,
Stuttgart.
Stamatis Gbionis,
Hydra.
Steiger (A.),
Stravopodis (Georges),
Zaute.
Tavan (Alexandre),
Aoste (Dauphiné).
Tombazis (N.),
Troncbin,
Genève.
Turettini-Necker (W.),
Vernet (M.),
Vignier,
Genève.
Zanella (R.),
Zurlinder (Louis),
MM. Briquet,
Genève.
Bungener,
Genève.
Chapuis,
Genève.
Dejean (Henry),
Genève.
Delaplancbe,
Genève.
Dufour,
Genève.
Galline (Oscar),
Lyon.
M. de Saint-Georges,
France.
Grégoire,
Montvert,
Moynier (J. -A.),
Genève.
Ritter (Elie),
Genève.
Sayous (André),
Genève.
Steiger,
Théremin,
Genève.
Marcet,
Genève.
Mme van Brieuen,
M“e de Geer,
Genève.
M. et M">0 Topffer,
Genève.
Jacques Clotiis,
Marc,
David.
PSEUDONYMES
De Rosenberg. D’Altenberg ou Thoniberg.
Constantin.
Zanta.
Gustave.
Mérian.
Régnier.
M. Henry.
M. de St-G.
M. André.
BlBLIOGRAl’llIE.
ÂLIUIMS DE EAlîICATURES
l.es albums de caricatures coiuiiusés par Tdjiircr sont au nombre de sejil ; JAuur, CuÉi’i.N, ViEi'x Bois, Pp:ncil, Eestus, Auieht et Chyptogame. f^es six premiers ont été entièrement autograpliiés par l’auteur, texte et dessins, et ont paru à Genève de 1833 à 1844. — Cisyptogame a été dessine sur bois par Cliam d’après les dessins originaux de Topll'er, et n’est connu que sous cette forme. — 11 y a eu deux éditions de M. Jabot, toutes deux autograpliiées par Topll'er.
Sur chaque album se trouve la même épigraphe ;
(( Va, petit livre, et choisis ton monde, car aux choses folles, qui ne rit pas, ludlle; « qui ne se livre pas, résiste; qui raisonne, se méprend; et qni veut rester grave, « en est maître. »
Histoire tle M. «fabot. Genève, 1833.
1 vol. in-8o oblong de 52 p. cliHFrées, comprenant : litre, avec caricature de M. Jabot; préface, « Ci-derrière com- (( mence l’bistoire véritable de Monsieur Jabot, et comme « quoi, lien que par ses manières comme il faut et sa « bonne tenue, il sut réussir dans le monde. »
« Va, petit livre, et choisis ton monde, car aux choses « folles, qui ne rit pas, bâille; qui ne se livre pas, résiste; « qni raisonne, se méprend ; et qui veut rester grave, en est « maître. »
Aulograpbié chez J. Freydig, Genève, 1833.
151 dessins et légendes, p. 1-52.
BIBLIOGRAPHIE
Chaque page est signée K. T.; dessins et légendes autographiés en entier par Fauteur.
Couverture bleue ou grise, reproduisant le titre « M. Jabot » en grands caractères antographiés.
« M. Jabot » a été dessiné par R. Topiïer en 1831 (Relave, p. 40).
Cet album a été tiré h 800 exemplaires (Relave, p. 52).
Voir : Gœtbe, Lettre à Soret, n° 104, p. 172, 28 janvier 1832, et Kunst und Allerthiim, 3e rallier, (ie et dernier volume, ji. 571.
Relave, p. 40, 42, 52.
Bi. et M'i, p. 78, 107, 108, 119.
Nous extrayons ce qui suit d’un article signé R. T., qui parut dans la Bibliothèque Universelle de G’enèue en juin 1837, p. 334-337, sous le titre : « Histoire de M. Jabot. »
U Ce petit livre est d’une nature mixte. 11 se compose d’une série de dessins « antographiés au trait. Chacun de ces dessins est accompagné d’une ou deux lignes (( de texte. Les dessins, sans ce texte, n’auraient qu’une signification obscure; le « texte, sans les dessins, ne signifierait rien. Le tout ensemble forme une sorte de K roman d’autant plus original, qu’il ne ressemble pas mieux à un roman qu’à autre (( chose.
« L’auteur de ce petit volume oblong ne s’est pas fait connaître. Si c’est un ar- « tiste, il dessine faiblement, mais il a quelque habitude d’écrire ; si c’est un litté- (( rateur, il écrit médiocrement, mais en revanche il a, en fait de dessin, un joli ta- (( lent d’amateur. Si c’est un homme grave, il a des idées singulièrement bouffonnes ; « et si c’est un esprit bouffon, il ne manque pas d’un sens assez sérieux.
« Ce livre, bien qu ’il porte la date de 1833, n’a été publié qu’en 1835. Il paraît (( que M. Jabot, avant de se produire en public, fit quelques tournées incognito; il (( vit l’Italie, il vit l’Allemagne; en passant à Weimar, il se lit présentera Gœtbe, (( qui l’accueillit fort civilement, et le garda quelques jours auprès de lui.
« Aujourd’hui, M. Jabot, comme tous les sots qui ont approché d’un grand homme, « fait bruit de ses relations avec l’illustre écrivain, et il ne manque pas d’avoir « toujours en poche un numéro du Kunst und Altertlnm, où Gœtbe pai le effecti- (( vement de M. Jabot, en très bons termes et fort sérieusement.
« Nous voudrions donner une idée du livre, etc., etc. »
Voici le passage cité plus haut, où Gœtbe apprécie M. Jabot ;
« 11 faut admirer au plus haut degré la façon dont ce fantôme, sous le nom de (( M. Jabot, se reproduit sans cesse dans un entourage approprié, dans l’imagination « du dessinateur, sous les formes les plus variées, et se représenter son individualité « impossible fixée de la façon la plus étrange, comme si elle était réelle, par une « 'plume spirituelle. »
BIBLIOGRAPHIE
Histoire tle M. Cré|»îii. Genève, 1837, Aulograpliiée chez FriUiger.
I vol. in-8® oblong de 88 p. chiffrées, comprenant : p. 1, préface, « Ci-derrière commence Thisloire véritable de M. Grépin, et comme quoi il n’éleva pas ses onze hls sans bien des vicissitudes provenant de la supériorité des méthodes, de la tâlerie phrénologique et des engouemens de Madame son épouse. A ladite histoire sont annexés les circonstances et le sort final de Crauiose, Bonichon, Fadel, et Femplàtre de Madame Pécrin, avec son sort final aussi. » Suit l’épigraphe : « Va, petit livre, etc., etc. »
173 dessins et légendes, p. 3-88. A la dernière [>age : « Fin de riiisloire de Monsieur Grépin. 1837, Signé R. T, »
II n’y a pas de titre pro|)rement dit; celui-ci se trouve sur la couverture.
Gertains exemplaires ont une couverture jaune sur laquelle sont autographiés les princii>aux types de l’histoire de M. Grépin et le titre. D’autres exemplaires ont une couvei ture bleue avec le titre « M. Grépin » en grandes lettres au tographiées.
Tiré à 500 exemplaires (Relave, p. 42).
Voir ; B. TôpO'er, « Essai île pliysiogiiomonie, ■> p. 14, Iraitaiil: de la manière dont fut composé M. Crépi [i.
Relave, p. 41, 48, 50, 52.
Bl. et M', p. 110, 117, 119, 127.
Histoire de lï. Vieux ISoîs. Genève, 1837.
1 vol. in-8" oblong de 88 p. chiffrées (la page 57 n’existe pas), comprenant : p. 1, couverture verte autographiée formant titre et représentant M. Vieux Bois, l’objet aimé et un moine, avec l’épigraphe habituelle : « Va, petit livre.
BIBLIOGRAPHIE
etc., etc...; » p. 3, préface autogcaphiée avec ce titre « Les amours de M. Vieux Bois; » puis, « Ci-derrière commence l’histoire véritable des amours de M. Vieux Bois, et comme quoi, après bien des vicissitudes, il épousa l’objet aimé; » au-dessous, l’éiiigraplie ordinaire : « Va, petit livre, etc., etc. » Autograpbié chez Frütigcr et signé B. T.; le tout inscrit sur une pancarte que tient une figure grotesque.
198 dessins et légendes, p. 5-88.
Voir : Relave, p. 42.
Bl. et MJ, p. 1Ü7, 119.
Une deuxième édition parut deux ans après, sous le litre : Les Amours de M. Vieux Bois. Seconde édition, Genève, 1839, contenant mêmes préface et épigraphe que la première édition, et 220 dessins et légendes, p. 2-92. Couverture grise.
Voir : Bibliothèque Universelle, avril 1839. Note d’un article de Tiipfl'er :
« Il paraît aiijoiird’liui à Genève, chez Redouble, libraire, à la Cité, une seconde (( édition originale de « l’Histoire de M. Vieux Rois. » Cette édition présente des « changements et des augmentations considérables. C’est pourquoi l’éditeur a (( attendu, pour la mettre en vente, que la contrefaçon de Paris, faite d’après la (( première édition, eût été publiée. »
Voir aussi le Fédéral du 17 mai 1839; annonce de a M. Vieux Rois, » seconde édition originale chez Redouble, libraire, rue de la Cité, et chez Wessel, Grande-Rue.
Monsieur Peiieîl. 1840. Autograpbié à Genève par l’auteur, lithographie de Scbmid.
1 vol. in-8o oblong de 72 p. chiffrées, comprenant : p. 1, le litre ci-dessus, autograpbié jtar l’auteur, avec un dessin représentant un gendarme grotesque, tenant une pancarte, sur laquelle on lit, (( Ci-derrière commencent les aventures de Monsieur et de Madame Jolibois, simples particuliers, combinées avec les faits et gestes du Docteur, et les choses merveilleuses relatives au Bourgeois et à M. Pencil. Le tout
BIBLIOGRAPHIE
mêlé aux drôleries du temps présent, et comme quoi George Luçori échappa saut au Vingtième-léger qui avait l»u un coup de trop chez le Maire. » Au-dessous, répigra|)he habituelle: '( Va, petit livre, etc., etc... »
214 dessins et légendes, p. 2-72.
Couverture jaune autographiée ; au recto, « Monsieur Pencil. Paris, librairie de Ahm Cherbuliez et Cîe, rue de Tournon, 17 ; » et au verso l’annonce suivante :
Seules :uitograpliies du meme auteur dont les éditions originales ne se trouvent que : à Paris, chez Ab“ Cherbuliez, rue de Tournon, 17, et à Genève, chez Ledouble, Wessel et Cherbuliez :
Monsieuk .Iabot,
Monsieüh Vieux Bois.
Mo.xsieuk Ciiépin.
Monsieuk Pencil.
Le Docteur Fkstus.
Voir : Relave, p. 42, 44.
J^octeiir Autographié à Genève par
l’auteur, lithographie de Schmid.
1 vol. in-8° oblong de 88 p. chiffrées, comprenant : p. 1, autographie reiirésentant le Docteur, le Maire et la Force armée, avec cette mention, k Dans ce cahier sont « représentés au naturel les voyages et aventures du Doc- « teur Feslus, combinés avec les infortunes du Maire, les (( manœuvres de la Force armée, et les faits concernant (( Milord et son épouse. » Puis l’épigraphe habituelle : « Va, « petit livre, etc., etc... »
210 dessins et légendes, p. 2-88.
Couverture verte autographiée; au recto, k Le Docteur Feslus. Paris, librairie d’Ahm Cherbuliez et C*e, rue de Tournon, 17; » au verso, même annonce que sur la couverture de « Monsieur Pencil. »
« Un joui' de juillet 1829, il trouva à une des figures qu’il dessinait la pliysio-
BIBLIOGRAPHIE
« noraie d’un certain docteur grotesque du nom de Festus, dont il venait de lire a riiistoire dans un ouvrage anglais... L’idée lui vint de s’attacher à ce personnage, (( et de lui attribuer toute une suite d’aventures insensées, qu’il raconterait au moyen a d’estampes successives expliquées par une courte légende. Le « Docteur Festus » « ainsi commencé fut achevé en quelques semaines. » (Relave, p. 37.)
Voir ; Gœthe, Conversations, p. 239.
Relave, p. 37, 38, 44.
Bl. et M>‘, p. 107-112, 105.
His^toire tl’ Albert, par Simon de Nanliia. Genève,
I vol. in-8® oblong de 40 p. chiffrées, comprenant : titre, pi’élace, p. 1 : <f Ci-contre et rien qu’à tourner les pages, (( l’on verra figurée au naturel toute l’histoire d’Alhert, et a comme quoi, n’étant hon à rien, il finit par trouver c( sa vocation. » Et l’épigraplie ordinaire : « Va, petit livre, etc,, etc... »
Dessins et légendes, p, 1-40.
Sur le dernier leuillet non cliiffré, deux caricatures tenant une pancarte sur laquelle est écrit :
Ouvrages autographiés du meme auteur qui se trouvent, à Genève, chez lesprincipau.x libraires; à Paris, chez Chejbuliez, rue de Seine, et pour l’Allemagne chez .). Kessmann, librairie allemande, à Genève ;
HisToiiiE DE M. Jabot.
Histoire de M. Vieux Bois.
Histoire de M. Crépix.
Histoire de M. Pencil.
Histoire du Docteur Festus.
Essais d'autocr.vphie, paysages et ligures.
Itinéraire pittoresque ou Voyage autour du Mont-Blanc, dans les vallées
d’Hérens, de Zermatt et au Grimsel.
Couverture bleue autograpliiée représentant divers personnages du livre avec la légende : « Histoire d’Alhert, par Simon de Nantua. »
Texte et dessins autographiés par l’auteur.
BIBLIOGRAPHIE
« Cet album de caricatures fut composé par Tiipffer au plus fort des troubles « genevois de 1844. » (Relave, p. 46.)
Voir ; Sainte-Beuve, p. l.
Relave, p. 46-48.
Bl. et M'i, p. Hü, 261-264.
Monsieur Cryptogame.
ïdpfler envoya en 1845 M. Cryptogame à V Illustration, que M. Dubochet venait de fonder. La série des estampes y parut du 25 janvier au 19 avril 1845, dans les tomes IV et V, interprétée par Cham et gravée sur bois. (Relave, p. 53.)
Le dessin qui devait plus tard servir de frontispice à l’album fut inséré dans le n" du 25 janvier 1845, avec cette mention : « Cinquième édition » (.sfc). Cette mention ne se retrouve pas dans le premier tirage de l’album.
Tirage à part avec les bois de V Illuslralion.
M. Cryptogame. Paris, 1846, J.-J. Dubocbet, éditeur, rue de Richelieu, 60; typographie Lacrampe et Compagnie, rue Damiette, 2.
1 vol. in-4o oblong de 63 p. chiffrées, comprenant : frontispice, (( Histoire de M. Cryptogame, par l’auteur de M. Vieux Bois, de M. Jabot, de M. Crépin, du Docteur Feslus, etc., etc., etc. » Une gravure sur bois représentant au centre « le Violoneux. « A droite et à gauche, « Ci-derrière (( commence l’histoire véritable de M. Cryptogame, et comme « quoi ce ne fut pas sans bien des vicissitudes qu’après « s’être marié dans le ventre de la baleine il se garda de « bigamie, et devint le père de huit enfans d’un premier « ht. » Au-dessous, à droite : « Va, petit livre, etc,, etc...» 1846.
Titre au feuillet suivant.
Vient ensuite l’annonce de .Jérôme Paiurol à la recherche d'une position sociale, publication nouvelle de la librairie Dubocbet, Leclievalier et C'«, rue de Richelieu, 60. La page suivante reproduit le frontispice bien connu du journal l’Illustration.
199 dessins et légendes (non compris le frontispice, le
BIBLIOGRAPHIE
titre et la dernière page non chiffrée), p. 1-63. A la lin, 1 p. non chiffrée représente le Violoneux, et au bas : « Fin de l’histoire de M. Cryptogame. »
Couverture jaune reproduisant au recto le titre et au verso une gravure représentant M. Cryptogame et les huit enfants du premier lit.
Voii' : Gœtlie, Ueber Kmist und Altherthiim.
Sainte-Beuve, p. xv, l.
Relave, p. 42, 46, 53, 90.
Bl. et M'L p. 108, 109, 111, 121, 261, 277, 279.
Contrefaçons des albums de caricatures :
« Le S*" Aubert, libraire-éditeur, passage Véro-Dodat, fit de beaux bénéfices, en 1839, avec une mauvaise contrefaçon de MM. Jabot, Cuépin et Vieux Bois. » (Relave, p. 52-53.)
« M. Aubert reproduisit à Paris trois des albums grotesrpies de Topffer. Mais il (( n’en faudrait pas juger par là. » (Sainte-Beuve, p. xv.)
M. Jabot, à Paris, chez Aubert, galerie Véro-Dodat. lmp. par Aubert, 1 vol. in-8° ohlong de 52 p. chiffrées, comprenant :
1er feuillet :
Publications de la maison Aubert et galerie Véro-Dodat :
« M. Jabot. Album caricatural, représentant l’iiistoire coniiijue d’un fat, ses poses, « ses gestes, sa tenue dans le monde, ses duels, ses succès et son mariage avec une « vieille folle. Prix. 6 f. ; 7 f. [)ar la poste.
« M. Guépin. Album du même genre et par le même auteur, crilique amusante • des ditférents genre d’éducation, des pensionnats et des préce[iteurs. Prix 6 f. ; 7 f. « par la poste.
« M. Vieux Bois. Album du même genre et du même auteur, aventures divertis- « santés d'un amoureux suranné et comme quoi, après bien des tribulations, il épousa « l’objet aimé. Prix, 6 f. ; 7 f. par la poste.
« Viennent ensuite, « M. Lajaunisse, M. Lamélasse, Cent et un Robert Maca ire, » etc.
feuillet : la préface de l’édition originale, feuillet : le titre, copié d’après l’édition originale, avec la mention ; a A Paris, chez Aubert, galerie Véro-Dodat. lmp. par Aubert. »
BIBLIOGEAPHIE.
154 dessins el légendes, p. 1-52. Couverture grise et saumon avec des arabesques autographiées et le titre « M. Jabot. ))
Voir : Histoike de M. Jabot, article paru dans la Bibliolhcque Univei'seUe, avril 1839, p. 34-2-343 : (Article de TopITer, non signé.)
« Dans notre numéro de juin 1837, nous avons annoncé ce livre; le voici qui « cliarme les Parisiens, qui liante les salons de la capitale, qui réussit dans h <( monde, si du moins c’est réussir dans le monde que d’y être bien accueilli quoique « maussade et contrefait... contrefait par M. Aubert, éditeur, passage Véro-Dodat, « tà Paris.
« C’est cette contrefaçon (pie nous avons sous les yeux. On peut en dire, avec toute « justice, qu’elle est magnifique et ]>as chère, mais on n’en peut dire que cela. Beau « papier, belle couverture, et les légendes écrites en ronde excessivement soignée. « Quant aux dessins, ils sont tristement fidèles et scrupuleusement alourdis. On (( les dirait l’ouvrage du calligraplie distingué qui a écrit la ronde.
f( Nous croyons que M. Aubert a voulu faire pour le mieux, mais la contrefaçon (( s’applique avec peu d’avantages à ce genre de productions. Un livre ordinaire, un « livre imprimé, que l’on contrefait à Bruxelles (je suis sur que M. Aubert a en abo- (( mination ces odieuses pirateries des Belges), c’est un homme dont on réduit (( la taille, dont on change l’habit, mais qui, à quelques cuirs près, dit les (( mêmes choses qu’auparavant, et les dit cà plus de gens. Un livre autographié, « c’est-à-dire (;omposé de croquis originaux dont l’agrément réside dans la (( spontanéité du faire, dans la liberté expressive du trait, dans une sorte de (( négligence folle ou d’incorrection comique, ce livre-là, lorsqu’il a été laborieu- « sement copié par le salarié d’un éditeur marchand, c’est un homme dont on
(( n’a pas réduit la taille, dont on a même galonné l’habit, mais qui, ne disant
(( plus les mêmes choses de la même façon, paraît niais là où il avait semblé drôle,
(( et bête là où il paraissait amusant. C’est lui, et ce n’est pas lui. Plus le salarié
(( a été scrupuleux, plus son trait est roide; plus il a imité fidèlement, plus son « imitation est honorablement ennuyeuse. 11 en est ici à peu près comme de ces « figures de cire qui donueiit la parfaite ressemblance du grand homme, son teint, (( ses yeux, ses verrues, et jusqu’à ses poils follets, et qui sont faites néanmoins pour « vous dégoûter à tout jamais des grands hommes.
« Du reste, nous ignorons pourquoi M. Aubert a tronqué l’iiistoire de M. Jabot, (( pourquoi aussi il a en quelques endroits transposé les dessins, ce qui rend l’iiistoire (( inintelligible dans ces endroits-là. Au rebours de ce qu’il a fait, nous aurions (( traité librement le trait, et nous nous serions scrupuleusement asservis à suivre « l’ordre des dessins. »
M. Crépin, chez Aubert, place de la Bourse, Imprimerie d’Aubert et Cie. Texte et dessins autographiés. 1 vol. in-8o oblong de 86 p. cbitîrées, comprenant : lenillet, prtTace
BIBLIOGRAPHIE
(le l’édition originale; 171 dessins et légendes, p. 1-86; couverture grise ou chamois aulographiée, reproduisant le titre au milieu d’arabesques.
M. Vieux Bois, imp. d’Aubert et Cîe. Texte et dessins aulographiés. 1 vol. in-8» oblong de 84 p., comprenant : titre de l’édition originale avec la mention : « Imp. d’Aubert et C’e.»
198 dessins et légendes, p. 2-84.
Couverture grise ou verdâtre, avec cette inscription : « M. Vieux Bois. »
Édition allemande des Albums de caricatures.
M. Kessmann, libraire allemand, à Genève et à Stntigart, publia une édition des caricatures de ToplTer, dont les légendes sont en français et en allemand.
Kessmann a employé pour cela un dessinateur allemand, M. Bode, qui «est entré dans l’esprit des originaux au point que M. Toplïer disait lui-même qu’il avait de la peine à les distinguer des copies. » (Gaullieur, p. 50-51.)
M. Frédéric Yislier, professeur de philosophie et d’esthétique àTubingen, publia, sous le titre de « Romans en estampes de Rodolphe Topffer, » un article enthousiaste. Cet article a été placé en tête de l’édition Kessmann.
Suivant F. Visher, tout ce qui est beau et bien dans le talent de Tcipffer est allemand ;
«... Son style fantastique, son dessin arbitraire et insensé, sont vraiment allemands. « ...Dans un tout autre sens encore, nous rencontrons l’allemand.)) Et plus loin : « Par la bonhomie du comique et de l’insanité échevelée qui régnent dans l’œuvre « de Topffer, on se sent tout à fait intéressé dans le sens dn caractère allemand.» Et encore ; « C’est pour cela aussi que l’amertume et la méchanceté de la satire « disparaissent, parce que nous sommes ti'ansportés dans ce monde libre d’au delà « où les impossibilités deviennent possibles. Ce côté essentiel du comique de Topfl’er « me paraît allemand, » etc. etc.
Voir : Relave, p. 51, et Vlllustration dn 7 mars 1846, article signé L. D.
L’édition allemande de Kessmann comprend six vol. in-8" oblong, texte et dessins aulographiés. Genève 1846, librairie allemande de J. Kessmann, rue du Rhône, 171.
Titre : une composition, semlilable pour chaque volume, représentant les différents personnages des caricatures, et au centre ; « Collection des histoires en estampes de R. Tœptfer. )) Genève, 1846, librairie allemande de J. Kessmann, rue du Rhône, 171.
BIBLIOGRAPHIE
Couverture verte, bleue ou jaune, toujours la même, reproduisant divers dessins des albums. Au centre « M. Jabot, » « M. Crépin, » etc. par R. Tœpffer. Genève, librairie allemande de J. Kessmann, rue du Rbône, n” 171. IHLü.
1^' vol. M. Jabot, comprenant : Dessins et texte, p. 1-52. Le titre est celui de l’édition originale, avec la mention : 5"'“ édition 1845. (La couverture porte 6'"® édition 1846.) Genève, librairie allemande de J. Kessmann, rue du Rhône, 171. Leipzig, Bernbard Hermann. Autographié chez Schmid, à Genève.
2"’® vol. M. Cképin, comprenant ; Dessins et texte, p. 4-89. Le titre rappelle divers dessins de l’album avec la mention qui figure à l’édition originale : Ci-derrière commence etc., etc... 5™® édition, Genève, librairie allemande de J. Kessmann, rue du Rbône, 171. Leipzig, Bernbard Hermann. Lithographie de Cb. Gruaz,à Genève.
3'"® vol. M. Pencil, comprenant : Dessins et texte, p. 4-74.
4"'® vol. Le Docteub Festus, comprenant : Dessins et texte, p. 4-89.
5"'® vol. Histoire d’Albert, comprenant : Dessins et texte, p. 5-44.
6"'® vol. M. Vieux Bois, comprenant : Dessins et texte, p. 5-95.
Les titres de « M. Vieux Bois, » de « M. Pencil, » du « Docteur Festus « et de « l’Histoire d’Albert, » rappellent ceux de l’édition originale, avec les mentions des librairies de Kessmann et de Hermann, sans nom de lithographe.
La plupart des exemplaires de l’édition Kessmann ont, après la couverture, huit pages de texte avec ce titre : « R. Tœpffer’s komische Bilder-Romane. » Etude sur TopITer, signée « Professer Fr. Visher, » et la mention « Druck von J. C. Miicken Sohn in Reutlingen. »
Édition Garnier frères.
François Tôpll’er, fils de R. Tôpifer, a redessiné en 1860 les albums que tout le monde connaît et qui sont encore aujourd’hui édités par Garnier frères.
Voir ; Goethe, Conversations, p. 313.
Lettres à Soret, p. 123, 1G8.
Ueber Kunst und Alterthuni.
Sainte-Beuve, p. xiv-xvi.
Fr. Visiter. R. Tôplfer’s komische Bilder-Romane.
Gaberel, (L.), p. lü-12.
Gaullienr, p. 5t), 54, 55.
Ramljert, p. 7.
Relave, p. 40-54.
BIBLIOGRAPHIE
