RÉFLEXIONS ET MENUS PROPOS
Sous le titre de lÊéflexîoiis et meniii^ propos d’un peintre genevois, To|>ffer publia, de 1830 à 1843, 12 opuscules que nous décrivons ci-dessous.
Rappelons tout rt’abonl que les 4'"*^, 5"*«, 6'"<= et 10”'® opuscules sont devenus les livres premier, deuxième, troisième et quatrième des « Réflexions et menus PROPOS oTin peintre genevois ou Essai sur le beau dans les arts. » J.-.l. Dubocliet, 1848.
Les 2"'®, S'”®, 9'"®, 11"”® et 12"”® ont été reproduits dans les yiMa??r/es, Joël Clierbuliez, 1852. Le 3'”® l’a été également dans Nouvelles et Mélanges, Ab. Cherbuliez, 1840.
Les 11”® et 8”'®, parus eu une seule brochure, n’ont jamais été réimprimés.
Les 3'"®, 6"”®, 9"”®, 10'"®, 1 1'"® et 12'"® avaient été publiés dans la DihUotlièque universelle avant de paraître en brochures.
Ces opuscules ont paru sans nom d’auteur, sauf le 9””® qui est signé « R. T. » et le 12"'® qui est signé « R. Tiipffer. »
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Épigraphe ; Le génie ressemble à un grain, lequel croîl partout, moyennant qu’on l’arrose. Page 12, ligne 10.
Genève, chez tous les libraires. 1830. împr. de P.-Â. Donnant, rue Verdaine, n» 277.
Une brochure in-8'’ de 35 p., comprenant : titre, sur
lequel sont reproduites les initiales de l’imprimeur, P.-A. B., entourées de deux palmes, et texte, p. 3-35.
Couverture grise reproduisant an recto le titre, et au verso la mention « Imprimerie de P.-A. Donnant h Genève, » au centre d’un ornement formé par deux cornes d’abondance.
Cet opuscule a été réimprimé dans Me/auges , .loël Cherbuliez, 1852, sous le titre : Les Beau.x AriTS, disent les doctes, sont une noble hécuéation.
Voir : Gœtlie, Lettres à Soret, p. 149.
Gaullieur, p. 31-34.
Relave, p. 81.
Bl. et Mfi, p. 60, 61.
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Deuxième opuscule.
Épigraphe : Concluez donc vous-même, à présent. Avonsnous bien ou mal fait? — Je conclus que oui. Page 30, ligne 13.
Genève, chez tous les libraires. 1831. Impr. de P.-A. Donnant, rue Verdaine, n» 277.
Une brochure iu-8° de 36 p., comprenant : titre, sur lequel sont reproduites les initiales de l’imprimeur, P.-A. D., entourées de deux palmes, et texte, p. 5-36.
Couverture grise reproduisant an recto le titre, et au verso la mention « Imprimerie de P.-A. Donnant à Genève, » au centre d’un ornement formé par deux cornes d’abondance.
Cet opuscule a été réimprimé dans Mélanges, Joël Cherbuliez, 1852, sous le titre : Non seulement l’abt, mais l’artiste.
Voir : Ri. et p. 61.
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Troisième opuscule.
BIBLIOGRAPHIE
Épigraphe : Tête artiste, n’est-ce pas? Page 9, ligne 18.
Genève, Imprimerie de la Bibliothèque universelle. 1832.
Une brochure in-8o de 14 p., comprenant, p. 1, le titre, avec une vignette représentant les Arts, et texte, p. 3-14. Un feuillet blanc à la fin.
Couverture bleue reproduisant le titre.
Celte brochure existe sur papier blanc ordinaire et sur papiei' jaunâtre fort.
Seconde édition. Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Troisième opuscule (Dîner d’artistes). Même épigraphe. Genève, chez les principaux libraires, 1834.
Une brochure in-8" de 19 p., contenant : titre, p. 1 et texte, p. 3-19.
Couverture bleue reproduisant le titre ; au bas, la mention : « Impr. de P. -A. Donnant. »
Cette étude avait paru d’abord sous le titre de Boutade dans la Bibliothèque universelle, T. XLIX, avril 1832, p. 418-429, et était signée R. T.
Elle a été réimprimée dans Nouvelles et Mélanges, Ab. Cherbuliez, 1840, sous le titre ; Un Dîner d’artistes (1832), et dans Mélanges, Joël Cherbuliez, 1852, sous le même titre.
Voir : Relave, p. 139-142.
Bl. et Md, p. 61, 62.
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Quatrième opuscule. Premier livre du Traité du Lavis à l’encre de Chine.
Épigraphe : Que n’ai-je la voix assez douce pour vous convaincre! la parole assez pressante pour vous convier à ces heureux loisirs ! (Page 27, ligne 20.)
Genève, chez tous les libraires. 1833. Imprimerie A.-L. Vignier.
Une brochure in-8o de 43 p., comprenant : faux titre, K Réllexions et menus propos d’un peintre genevois; » titre, préface, p. 5, et texte, p. 7-43.
Couverture bleue reproduisant le titre.
Cet opuscule est devenu le Livre premier des Réflexions et menus propos. J.-.I. Dubocbet, 1848, T. I, p. 1-25.
Voir : Bl. et Md, p. 77, 141.
BIBLIOGRAPHIE
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Cinquième, opuscule. Deuxième livre du Traité du Lavis à l’encre de Cliine.
Épigraphe: Si le lavis est un art et non un procédé, qu’advient-il des instruments?
Genève, chez tous les libraires. 1833. Imprimerie A.-L. Vignier.
Une brochure in-8® de 67 p., comprenant : faux litre, « Réllexions et menus luopos d’un peintre genevois; » litre et texte, p. 5-67.
Couverture lileue reproduisant le titre.
Cet opuscule est devenu le Livre deuxième des Reflexioiss et menus uuoi'os. J. -J. Dubochet, 1848, T. l, p. 37-97.
Voir : RI. cl M'C p. 77.
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Sixième opuscule. Troisième livre du 'frailé du Lavis à l’encre de Chine.
Épigraphe : C’est la forme qui mérite de prédominer.... Genève, chez tous les libraires. 1835. Imprimerie A.-L. Vignier.
Une brochure in-Sf' de 98 p., comprenant : faux litre, (( Réflexions et menus propos d’un peintre genevois;)^ titre, et texte, p. 5-98.
Couverture verte reproduisant le titre, sauf l’épigraphe, qui, sur la couverture, est, par erreur, celle du 5”“ opuscule.
L’ouvrage est divisé eu quinze chapitres; le chapitre vi, p. 18-51, est la reproduction d’un article paru, sans signature, dans la Bihliotlmjue universelle, T. LVll, octobre 1834, p. 181-212, intitulé : De la Peintuhe des .anciens,; cet article était précédé d’uue sorte de préface et accompagné de nombreuses notes de Topll'er. Ces notes n’ont pas été reproduites dans le 6'”® opuscule des Menus Ibopos.
BIBLIOGRAPHIE
Cet ouvrage est devenu le Livre troisième des « Réflexions et menus propos. » J. -J. Dubochet, 1848, T. I, p. 99-197.
Février. — Réflexions eï ivienus propos d’un peintre GENEVOIS. Septième et huitième opuscule (sic).
Épigraphe : Nul éclat, mais du bonheur; de l’orgueil, mais celui seulement d’appartenir à une cité où la liberté n’est ni un leurre, ni une chose d’hier ; où elle n’est pas un principe, mais un fait; pas un don, pas une conquête, mais un patrimoine ! Page 24, ligne 2.
Genève, chez les principaux libraires. 1835. Impr. de P.-A. Donnant.
Une brochure in-8« de 37 p., comprenant : titre, et texte.
l"'' partie intitulée : Février 1834, p. 3-15.
2“® partie intitulée : Février 1835, p. 17-37.
Un feuillet blanc après la dernière page chilfrée.
Couverture bleue reproduisant le titre, moins l’épigraphe.
Voir : Gaullieur, |i. 72-73.
Bl. et M'i, 1». 207-208.
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Tiré de la Bibliothèque universelle de Genève. (Février 1837.) De l’artiste et de la Suisse alpestre. Neuvième opuscule. 1837.
Une brochure in-8® de 19 p. signée et R. T.» Le titre est en tête de la p. 1.
Pas de couverture.
Ainsi que le titre l’indique, cet opuscule parut d'abord dans la Bibliothèque universelle, 11“ 14, février 1837, p. 297-315. Signe R. T.
Il a été réimprimé dans Mélanges, Joël Clierbuliez, 1852, sous le titre : Du Touiuste et de l’Artiste en Suisse, 1837.
Voir : Bl. et M<i, p. 154, 150-158.
liÈFlÆXÎONS ET MENUS PROPOS d’uN PEINTRE GENEVOIS.
Dixième opuscule. Quatrième livre du Traité du Lavis à l’encre de Chine.
Épigraphe : Le peintre, pour imiter, transforme.
Genève, chez tous les libi aires. 1839. Impr. de F.Ilamboz.
Une brochure in-8o de 56 p., comprenant : faux titre, « Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. » Tiré de la Bihliolhèque universelle de Genève (Juin 1839). Titre et texte, p. 5-56.
Couverture rose ou grise, reproduisant au recto le titre, moins ré[tigraphe et « cpiatrièrae livre, etc., » avec une ornementation typographique représentant un portique antique. Verso, F. R., initiales de l’imprimeur, au centre d’une couronne d’épis et de fruits.
Cet opuscule parut d’abord dans la Bibliothèque universelle, n° 42, juin 1839, p. 289-310, et n“ 43, juillet 1839, p. 63-89, sous le titre : De l’imit.ation. Sans signature.
Il est devenu le Livre cjuatrièine, p. 199-287 des « Réllexionset menus propos.» .I.-J. Didjocliet, 1848.
Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. Onzième opuscule. De la plaque Daguerre.
Épigraphe : le corps, moins l’àme. Page 12.
Genève, chez tous les libraires. 1841.
Une lirochure in-8° de 34 p., comprenant ; faux titre, « Réflexions et menus propos d’un peintre genevois. » Tiré de la Bibliothèque universelle de Genève. » (Mars 1841), titre, et texte, p. 5-34.
Couverture verte sans aucun titre.
Cet opuscule avait paru dans la Bibliothèque universelle de Genève, iG 63, mars 1841, p. 62-94, et signé R. T., sous le litre : De la ulaqüe Dagueuue a uropos DES EXCURSIONS DAGUERRiENNES. Collection de cinquante planches, représentant les
BIBLIOGRAPHIE
vues et les nionuments les plus remarquables du globe. A Paris, chez Lerebours, opticien de l’Observatoire, place du Pont-Neuf, 18. 1840.
11 a été réimprimé sous ce dernier titre dans Mélanges, Joël Cherbuliez, 1852.
Voir : Relave, p. 214.
Du PAYSAGE ALPESTRE. — REFLEXIONS ET MENUS PROPOS
d’un peintre genevois. Douzième opuscule. Tiré de la Bibliothèque universelle de Genève. (Septembre 1843.)
Une brochure iri-8® de 30 p., comprenant : litre, et texte, p. 3-30, Un feuillet blanc à la fin.
Couverture rose reproduisant au recto le litre, moins l’indication d’origine, et en plus : Genève, imprimerie de Ferdinand Ramboz, rue de riIôlel-de-Ville, 78. 1843. Verso, F. R., initiales de l’imprimeur, au centre d’une couronne d’épis et de fruits.
Cet opuscule parut d’abord dans la Bibliothèque universelle, n“ 93, septembre 1843, p. 83-110, sous le titre ; Uü Pays.vge alpestre. Signé : R. ïôpffer.
11 était tiré du voyage encore inédit de 1842. Il fut réimprimé dans l’Album de la Suisse romande, T. III, 1845, p. 19-33, et (\a.ns Mélanges, .\oè\ Cherbuliez, 1852.
Voir : Ste-Beuve, p. xi.ix.
Gaullieur, p. 81.
Bl. et M'h p. 226-234, 246.
Ifiéllexioiis et iiieuiis propos cUnii peintre géiievoîs (sic) ou Essai sur le beau dans les arts, par R. Tôpffer, auteur des « Nouvelles génevoises » (sic), des « Voyages en zigzag,» de « Rosa et Gertrude, » etc,, précédés d’une notice sur la vie et les ouvrages de l’auteur, par Albert Aubert.
Paris, J.-J. Dubochel, Lechevalier et Ci®, 60, rue Richelieu. 1848. Typographie Plon frères, 36, rue de Vaugirard.
2 vol. in-l2 de xxxvi, 342 et 350 p., comprenant : faux titre, (( Réflexions et menus propos d’un peintre génevois » (sic), et litre comme ci-dessus.
BIBLIOGRAPHIE
T. I, Notice sur la vie et les ouvrages de Rodolphe Tôpffer, p. i-xxxvi, signé « Albert Aubert;» texte, compris la table, p. t-34'2.
T. II, texte, p 1-350.
Couverture jaune reproduisant au recto le titre, et au verso :
T. I. Extrait du catalogue de la librairie J. -J. D. L. et C‘®.
T. II. Autres ouvrages de R. Topller, publiés à la librairie J. -J. üubochet, Leclievalier et G'®.
, (( Voyages en zigzag, ou excumsions, etc. 15 fr. l’ouvrage complet broché.
« Les Nouvelles genevoises (sic), illustrées, d’après les dessins de l’auteur, « de -40 gravures hors texte et 610 dans le texte, par Best, Leloir, Hotelen et (( Regnier. 1 volume petit in-S®, 12 francs 50 centimes broché.
« Le Puesbytère, 3™® édition revue par l’auteur. 1 volume in-18. Broché, « 3 francs 50 centimes.
« Rosa et Gertrude, etc., etc., : Get écrit, le dernier de M. Tôpffer,
« que les lettres ont perdu dans le courant de 1846, est l'une de ses plus exquises « productions. Ge livre restera dans notre littérature comme le dernier témoignage « du talent aussi chaste qu’original de l’auteur d’œuvres si diverses, 1 volume « in-18. Broché, 3 fr. 50.
« Histoire de Monsieur Gryitogawe. Ge livre contient l’histoire de M. Gryp- « togame, et comme quoi, etc., etc. Texte et dessins représentant 202 aventures (( de M. Gryptogame par l’auteur de M. Vieux Bois, etc. 1 volume in-4® oblong. « Broché, 5 fr., relié, 8 fr. »
Une édition en un vol. parut en 1853 sous le même titre : « Béilexions, etc. » Paris, Victor Leçon, libraire-éditeur, rue du Bouloi, 10. mdgccliii. Gorbeil, imprimerie de Greté. Un vol. in-12, 300 p.
Gouverture jaune reproduisant le titre, et, en outre : Nouvelle édition, autorisée par Madame V^e Tôpffer.
Aujourd’hui les Menus Propos sont édités chez Machette et G'® en 1 vol. iii-12, toujours précédés de la notice d’Albert Aubert.
On doit signaler à titre de curiosité l’orthographe indécise du titre de ces opuscules. On imprime « Menus propos » sur les 4"'®, 5'"®, 6'”®, 7'"® et 8"'®, 10'"® 11 '"0, IS"!®. — Les opuscules 1, 2, 3 et 9 furent seuls écrits correctement « Menus propos. » — L’édition en un volume de Lecou porte encore Menuspropos. — L’édition Machette ne laisse pas subsister la faute.
Voir ; Sainte Beuve, p. xvii-xxiv, u.
Albert Aubert, p. xxiv.
Th. Gauthier, p. 887-808.
Gaberel (R), p. 7.
Rambert, p. 21, 22.
Relave, p. 2, 108, 134, 201, 211-249.
RI. el MJ, p. 2, 72, 139, 178, 183, 238-241, 246, 261, 263, 2'Jl, 237- 314, 319, 324.
BIBLIOGRAPHIE
