LIVRE IV

SECOURS D'EN BAS PEUT ÊTRE SECOURS D'EN HAUT

Ecrit moitié à Paris, moitié en exil.

Feuillets 10+-105. — I. Blessure au dehors, guIrison au dedans.

Victor Hugo a recopié sur ces deux pages, en 1860-1862, le verso biffé du feuillet 85, dont nous avons parlé plus haut. Il n'y a ajouté que les deux derniers alinéas terminant le chapitre i. Au bas du feuillet 105 , cette note :

Ici le chapitre Gavroche. — Jean lAiljean et Claqiiesom. — Moniparnasse.

Victor Hugo n'avait d'abord montré qu'un trio de bandits; plus tard il créa Montparnasse; mais au cours du chapitre 11, le nom de Claquesous se trouve toujours biffé sur le manuscrit et remplacé par celui de Montparnasse.

Le deuxième chapitre date tout entier de Gucrnesey.