COMTE DE CHAMPAGNE ET ROI DE NAVARRE
Pitiez à compleindre m'enseigne (1) D'un home, qui avoit seur Seine Et sor Marne maintes maisons :
Mais à teil bien ne vint mais hons Comme il venist, ne fust la mort, Qui en sa venue Ta mort :
C'est li rois Thiébauz de Navarre (2).
Bien a sa mort mis en auvarre (3) Tout son roiaume et sa comté, Por les biens qu'on en a conté.
Quant li roi Thiébaus vint à terre, Ilfutasseiz, qui li mist guerre, Et qui moût li livra entente,
(1) Cette pièce de vers, écrite par Rutebœuf, est l'oraison funèbre de Thibault V, comte de Champagne, roi de Navarre. Ce texte, emprunté par M. Jubinal au manuscrit 7633 de la Bibliothèque Nationale, et publié par lui dans son édition des OEuvres de Itutcbcwf, tome I, page 40, a été par nous rectifié
(S) Thibault de Champagne naquit en 1**0; il épousa Isabelle, fille de saint Louis. H protégea les lettres et les arts, suivit saint Louis dans sa croisade contre Tunis, et mourut en Sicile, au retour de cette expédition, en 1270. Il fut inhumé dans l'église des Cordelière de Provins.
(3) Dans l'embarras.
Si que il n'ot oncle ne tente.
Qui le cuer n'en éust plain d'ire :
Mais je vos puis jurer et dire
Que s'il fust son sage en vie,
De li sembler éust envie
Li mieudres, qui or en droit vive;
Que vie si nete et si vive
Ne menan'uns, qui soit ou monde.
Large, courtois, et net, et monde,
Et boen au chons et à l'osté,
Tel le nos a la mort osté.
Ne croi que mieudres crestiens,
Ne jones hom ne anciens,
Remainsist la journée en l'ost;
Si ne croi mie que Dieux l'ost
D'avec les sains, ainz l'i a miz,
Qu'il at toz jors esté amis
A sainte Eglise et à gens d'ordre.
Moût en fait la mors à remordre,
Qui si gentil mortel a mors.
Piéçà ne mordi plus haut mors :
Jamais n'iert jors, que ne s'en plaigne.
Navarre et Brie et Champaigne,
Troie, Provins, etli dui Bar (1),
Perdu aveiz vostre tabar (2),
C'est-à-dire vostre secours.
Bien fustes fondé en décours ;
Quant til seigneur aveiz perdu,
Bien en devez estre esperdu.
Mors deslauz, qui riens n'entanz, Se le laissasses .LX. anz
(1) Bar-sur-Aube et liar-sur-Seine.
(2) Manteau, protection.
Ancor vivre par droit aage, Lors en prèisses le paage, Si n'en peust pas tant chaloir ; Or estoit venuz à valoir.
N'as-tu fait grant desconvenue, Quant tu l'as mort en sa venue?
Mors desloiaux, mors de pute aire, De toi blâmer ne me puis taire Quant il me sovient des bienz faiz Que il a devant Tunes faiz (1), Où il a mis avoir et cors !
Li premiers issus estoit fors, Et retornoit li darreniers.
Ne prenoit pas garde au deniers, Nauz garnisons qu'il despandoit ; Mais saveiz à qu'il entendoit, A viseter les bones gens.
Au mangier estoit droiz serjens :
Après mangier estoit compains, De toutes bones teches plains, Pers aus barons, aus povres peires, Et aux moiens compains et frères; Bons en conseil et bien meurs, Auz armes vistes et séurs, Si qu'en tout l'art n'avoit son per.
Douz foiz le jor faisoit tromper Por repaistre les familleuz.
Qui déist qu'il fust orguilleuz, Et il le véist au mangier, Il le tenist por mensongier.
Sa bataille estoit bone et fors, Car ces semblanz et ces eflbrs Donoit aux autres hardiesse.
Onques home de sa jonesse
M) Tunis
Ne vit n'uns contenir si bel ,
En guait, en estour, en cembeî.
Qui rot en Champaigne véu,
En Tunes Tôt desconnéu :
Qu'au besoing connoit hon preudome;
Etvossaveiz, ce est la somme,
Qui en paix est en son pais,
Tenuz seroit por foux nays,
S'il s'aloit auz paroiz combatre.
Par ceste raison vuel abatre
Vilonie, s'on Ton a dite,
Que sa vaillance l'en acquite.
Quant l'aguait faisoit à son tour,
Tout aussi corne en une tour
Estoit chascun asséurez,
Car touz li ost estoit murés :
Lors estoit chascuns asséur,
Car li siens gait valoit .1. mur.
Quant il estoit en retorné, Si trovoit hon tôt atorné Tables, et blanches napes mises !
Tant avoit laians de reprises Donées si cortoisement , Et roi de teil contenement, Qu'à aise sui quant le recorde ; Por ce que chascuns s'en descorde Et que chascuns le me tesmoingne De ceulx, qui virent la besoigne, Que n'en truis contraire ne lui, Que tout ce ne soit voirs de lui.
Roi Hanris, frères au bon roi (1),
(1) Henri III, comte de Champagne, succéda à son frère Thibault V, mort sans enfant. Il épousa Blanche d'Artois,
Dieux mette en vos si bon aroi Gom en roi Thiebaut vostre frère ; Jà fuste-vos de si boen père !
Que vos iroie délaiant, Ne mes paroles porloignant?
A Dieu et au siècle plaisoit Quantque li rois Thiebauz faisoit :
Fontaine estoit de cortoisie; Toz biens iert sanz vilonie, Si corn j'ai oï et apris De maitre Jehan de Paris (1), Qui Tarnoit de si bone amour, Com preudoms puet amer seignor.
Voz ai la matière descrite Qu'en troiz jors ne seroit pas dite.
Messire Erars deValeri (2), A cui onques ne s'aféri N'uns chevaliers de loiautei, Diex, par vos, si l'avoit fait teil Qui mieudres n'i est demorez Et au loing fust tant honorez.
Prions au Père glorieuz, Et à son chier Fil précieuz, Et le Saint Esperit ensemble, En cui toute bontez s'assemble,
nièce de saint Louis, et mourut jeune, en 1274. Son cœur fut déposé à Provins. Sa fille unique, Jeanne, donna la Champagne à la maison de France, en épousant Philippe le Bel en 1284
(i) Professeur de théologie à la Faculté de Paris.
(2) Erard de Valéry, connétable de Champagne, vivait encore en 1277, Il fut ami de saint Louis, des comtes Thibault et Henri» et prit, à la tête des hommes d'armes de Champagne, une part glorieuse à toutes les guerres i\u temps.
Et la douce Vierge pucele, Qui de Dieu fu mère et ancele, Qu'avec les sainz martirs li face En paradix et leu et place.
