LE BON COMTE ET SA FILLE

Le bon comte se promenait, tout rempli de chagrin, tenant en seji mains les groins noirs d'un chapelet sur lequel il avait coutume de prier. Il murmurait des paroles tristes, des paroles qui auraient fait pleurer :

« Vous voilà devenue grande, ma fille, et en âge d'être mariée. C'est pour moi une amère douleur que de n'avoir rien à vous donner. »

— a Taisez-vous, mon père, taisez-vous, vous ne devez pas vous allliger; c^r celui qui a une bonne lille se doit appeler riche; et celui qui en a une mauvaise n'a qu'à l'enterrer vive, puisqu'elle déshonore sa famille au lieu de l'hotiorer. 0<'i>nl " moi, si je ne mo marie pas, je |)uis entrer en religion. »

• Uomancero de Duran.

PitftuáliiiNf cl buen conde Todo lleno du pcfar, «tr.

ROMANCES DIVEBSRS. 271

l/AMANT TRAIir.

« Compagnon, compagnon, ma bello amie s'est mariée; elle s'est mariée avec un vilain^ et c'est ce qui m'aillige le plus. Je veux aller me faire More là-bas, en Morérie ; et tout chrétien qui passera par là, je lui ôterai la vie. »

— « Garde-t'en bien, compagnon, garde-t'en bien, sur ta vie. De trois sœurs que j'ai, je te donnerai la plus jolie, si tu la veux pour femme, si lu la veux pour amie. »

— « Ni je ne la veux pour femme, ni je ne la veux pour amie, puisque je n'ai pu jouir de celle que le plus j'aimais. »

' Cancionero de Romances.

Compañero, campanero, Casóse mi linda amiga, etc.