II

3üÜ ROMANCES CHEVALEUKSyiES.

Et Une nuit, étant ainsi, Rose-Fleurie se mit à crier.

Elle fut entendue par un chambellan qui dormait dans sa chambre: « Qu'est ceci, madame? qu'est ceci, Rose Fleurie?... Ou vous avez mal d'amour, ou vous êtes privée déraison. »

— « Ni je n'ai mal d'amour , ni je ne suis privée de raison. Mais porte-moi ces lettres en France la bien munie ; donne-les à Montesinos, qui est ce que j'aime le plus, et dis-lui de me venir voir pour la Pàque fleurie. Je lui donnerai ma personne, la plus jolie de la Castille, — si ce n'est celle de ma sœur, qui soit-elle brûlée du mauvais feu '=M Et s'il veut de moi davantage, je lui donnerai bien davantage encore ; je lui donnerai sept châteaux, les meilleurs de la Castille. »

ROMANCES CIIEVALERESOI'ES. 351

NOTES DES ROMANCES CHEVALERESi^l'ES.

' Cabellos de su cabeza,

Todo aquel roble cobrían.

* Siete fadas me fadaron

En brazos de una aína mía,

Que ándase los siete anos, etc.