UNE VICTOIRE DU BON CID
Par le roi Alphonse le Cid est exilé. Avec lui vont cinq cents chevaliers, qui tous soûl gentilslionuiies. Le bon Cid prit ce château nommé Alcocer =". Les Mores l'y assiègent avec tous leurs alliés. On ne sort point à la bataille à cau^e de la multitude dos païens.
Ce bon Alvar Fanez qu'on appelle de Minaya'', pailc ainsi aux compagnies du Cid : « Amis, nous sommes parlis du royaume de Léon où nous avons nos Ierres , nous sommes arrivés jusqu'ici. Nécessaire est ce courage dont vous vous ôtes tant pourvus; car à ne combattre pas avec les Mores nous mangeons un pain mal gagné. Sortons siw eux au plus tôt, et frappons-les hardiment. C'est ainsi que nos ancêtres ont gagné de l'honneur. »
Le Cid lui dit : « Minaya . \ nun parlez en bravo ot bon chevalier que vous êtes, et de plus trós-honoró. Vous mollirez bien (pic vous descende/, do bon lignage estimé, et que vos aïeux n'ont rien perdu de leur gloire, mais qu'au contraire ils en ont toujours «agné davantage. Us n'ont point craint la mort ni quelques fatigues, parce qu'il y avait au bout cet hoiuteur sur qui vous |)renez modele. »
* fíomancero de Stpulveda,
Por nqiicw»c tcy Alfonko
Kl buen Cid o» desterrado. <-tc.
XI» SIÈfXE. 123
Et aussitôt ayant donné son étendard á Pèdre Bermudez '", il lui dit: « Pèdre Bermiidez, vous êtes très-bon ol counigeux. Pour cela je vous donne mon étendard comme à noble i^entilliomme. Ne vous avancez pas trop avec . jusqu'à ce que vous receviez mon ordre. »
Pèdre Bermudez répondit : « Je vous jure , bon Cid honoré, par le Dieu trois fois vrai et par l'apôtre saint Jacques, de le placer aujourd'hui en lieu où il n'aura jamais pénétré , et de lui faire acquérir plus d'honneur ou do mourir en gentilhomme. »
Et avec une étonnante intrépidité, il donna de léperon à son cheval, se jeta au milieu des Mores, et fut sauf ;iii milieu d'eux.
Le Cid les frappa de son coté et leur gagna le champ.