SUR U MORT DE DON ALONZO D'AGUILAR

Le roi don Ferdinand était à la conquête de Grenade, où se trouvaient des ducs et des comtes, et d'autres seigneurs de marque, ainsi que de vaillants capitaines de la noblesse d*Espagne.

Après avoir soumis la ville il fit appeler ses capitaines, et, les voyant réunis, il leur parla de cette manière : « Lequel d'entre vous, mes amis, ira demain dans la montagne, placer ma bannière sur la cime de TAlpujara? »

Ils se regardèrent les uns les autres, et personne ne disait: Cêst moil car Taller est dangereux et le retour incertain. Et avec la peur qu'ils ont, la barbe leur frissonne à tous^\ — si ce n'est à don Alonzo qui s'appelait d'Aguilar. Il se leva debout devant le roi, et lui parla de celte manière : « Celte entreprise, seigneur, m'était réservée , car elle m'a déjà été commandée par madame la reine. »

Le roi se réjouit fort de la promesse qu'il lui faisait.

Le jour n'avait pas encore paru, que déjà don Alonzo , chevauchait avec cinq cents hommes de cheval et mille soldats à pied qu'il emmenait. Il commença de franchir la sierra que l'on appelle Nevada ^'.

* Romancero de Deppirig,

Estando el rey don Fernando En conquista de Granada^ «te.

Les Mores, les ayant vus, mirent en ordre une troupe nombreuse, et entre miUe escarpements et creux de rocher se placèrent en observation. Le combat s'engage fort cruel et sanglant. Comme les Mores sont beaucoup, ils conservent les hauteurs ; et ici la cavalerie ne pouvait aucunement se défendre : de sorte qu'au tnoyen de gros quartiers de roche ils l'eurent bientôt mise en détt)ute. fceux qui de là s'échappèrent retournèrent eh fbyant â Grenade.

Don Alonzo et ses hommes de pied parvinrent à un lieu uni, — quoique maints d'entre eux soient tués dans les creux des rochers et dans les gorges de la montagne* Mais là tant de Mores les chargent, que les chrétiens périssent.

11 ne reste plus que doh Àlonzo , IdUâ sed compagnons sont tués. 11 combat corume un lion ; mais de rieh ne lui sert : car les Mores sont nombreux et ne lui donnent pas un instant de repos. Il est blessé en mille endroits ; il ne peut mouvoir l'épée , et il perd tanl de sang que ses forcer l'abandonnent. A là fin don Alonzo tomba mort par ierré, rendant son âme à Dieu.

Il ne se tient pas pour bon More celui qui ne lui donne pas un coup de lance. Ils l'emportèrent en un village nommé Ojijeran. Là chacun vient le voir comme un objet curieux. Mores et Moresques le regardent et se réjouissent de sa 6n.

Mais une captive le pleure, — une captive chrétienne qui Ta nourri de son sein lorsqu'il était petit enfant au berceau; et les paroles qu'elle dit font pleurer toutes les Moresques :

d Don Alonzo ! don Alonzo I Dieu pardonne à ton âmo, puisque t'ont tué les Mores» — les Mores de l'AIpujaral »

260 LRS ROMANCES DE LA CONQrÉTE DE GRENADE.