LE ROI DON ALPHONSE-LE-CHASTE ET LES DEUX MAITRES ORFÈVRES

Le roi don Alphonse régnait, — celui qui fut surnommé le Chaste. Après avoir défait les Mores dans une bataille, tenant en paix ses deux royaumes et étant fort occupé au temple qu*il bâtissait, appelé Saint-Saoveur, — on conte de lui qu'il avait rassemblé pour une grande valeur maintes pierres précieuses auxquelles il tenait beaucoup. Et pendant que le temple s'achevait, il lui prit un vif désir de faire une croix d'or, — ce à quoi il avait souvent pensé, — et d'y enchâsser, selon son dessein, ces pierres précieuses, qu'il avait gardées tout exprès.

Or il lui arriva, un jour, comme il songeait à son projet, que, sortant d'entendre la messe et retournant à son palais, il rencontra sur son chemin deux anges qui étaient en costumes de pèlerins et que leurs habits annonçaient pour tels.

B leur demanda quels hommes ils étaient.

Eux, ils lui firent cette réponse : a Bon seigneur, nous sommes orfé\Tes. »

De cela le roi se réjouit fort, et il leur donna ^e Tor et des pierres tout autant qu'il vit qu'il en fallait^ et une mai-» son séparée pour travailler à leur gré ; et il leur commanda d'ouvrer avec art et de leur mieux une très-belle croix^ selon qu'il l'avait désiré.

Prenant l'or et les pierres que le roi leur donna, ils allé* rent à leur logis et le roi s'en fut à son palais.

* Cancionero de Romances.

Keynando el rey don Alfonso Que el Casto era Uamadoj etd.

IX* 81ÈCLB. 63

Le roi étant à table, il envoya vers les deux pèlerins des mandataires > qui avaient ordre de voir ce qu'ils fai^ Baient et s'ils avaient besoin de quelque chose. Quand ils entrèrent dans la maison où on les avait laissés, ils trouvèrent la croix déjà faite; mais eux, ils ne les trouvaient pas. Combien ils demeurèrent étonnés de cet ouvrage merveilleux ! Il en sortait un tel éclat, que les yeux ne le pouvaient supporter.

Ils vont le dire au roi. Il se lève de son dîner % et va voir aussitôt. Et entré qu'il est dans la maison, voyant la croix achevée, il en est émerveillé, et surtout de son vif éclat, et demeure encore plus étonné de ne plus trouver là les maîtres \

Reconnaissant que c'était l'œuvre de Dieu, il lui en rendit maintes grâces. L'évêque et le clergé, et tout le peuple avec eux , vinrent là sans retard, comme le roi l'avait ordonné. Et ainsi, avec beaucoup d'honneurs et de grandes louanges, ils emportèrent la croix pour la placer sur l'autel renomnné du seigneur saint Sauveur, où le roi l'a prise, et, d'un cœur contrit et plein de dévotion, l'a placée dessus incontinent^ de sa propre main et sans que personne lui aide, tandis que tous louaient Dieu pour un si beau miracle.

Gi h\ ROMANCE DU ROI ALPUONSE-LE-CHASTE.