DU ROI DON SANCHE ABARCA

NOTICE

Suivant les anciennes chroniques, le roi de Navarre Garci Ifiiguez périt, vers Tannée 923, égorgé par les Mores dans une embuscade où sa femme doîla Urraque fut également massacrée. On verra dans la romance comme quoi Tenfant dont la reine était grosse au moment où elle fut tuée^ dut le jour à un loyal gentilhomme, Sanche deGuevara , de qui il reçut le nom au baptême. — La romance qu'on va lire rapporte les nobles conseils que donna le brave vassal à son jeune maître , au moment où celui-ci venait de monter sur le trône.

LES CONSEILS DE Gl'EVARA A DON SANCHE ABAHCA *.

a Seigneur roi don Sanche Âbarca , maintenant que vous êtes en âge , écoutez ce qu'on m*a recommandé de vous dire, et failes-y attention.

» Ceux qui reçoivent du ciel les plus grandes faveurs sont de leur côté obligés à plus faire que les autres.

» Les Mores, qui ont si cruellement massacré votre père, le surprirent dans une embuscade comme il passait à Valdey nar. Les siens, qui alors s'enfuirent, seront pour cela jugés de Dieu. Quant à lui, tandis qu'il passait à Valdeynar, on le tua à coups de lance.

» Votre mère dona Urraque , dont Dieu ait pitié ! vous portait en son sein lorsqu'elle mourut par suite de ses grandes douleurs. Vous , vous montriez un bras à travers ses blessures, indiquant ainsi que vous vouliez naître à la vie. Je m'en aperçus , moi qui vins à passer. Avec quelques-uns de mes vassaux, pour vous sauver de ce désastre , je descendis de cheval , et je pris en main mon poignard. Je me mis à genoux , et avec une cruauté commandée par la pitié', j'élargis la blessure afin de pouvoir vous retirer.

» Je vous retirai couvert de sang , mais vivant et sans aucun mal. Je recommandai le secret à tous, et nous remontâmes à cheval.

» Aujourd'hui il y a juste deux ans qu'en ce même lieu les gentilshommes et les hommes nobles s'assemblèrent pour élire un roi. Je l'appris là où j'étais, m'occupant de

* Romancero gênerai.

Senor rcy don Sancho Abarca , I Agora que soys de edad , etc.