XXIV. — La Laide et la Belle Rom.. VI, p

Voir l'appendice de notre cinquième partie (Rom., VII, p. ^92). M. A. Lang, dans la Reviu celtique (1878, p. 373), cite un conte zoulou de la collection Callaway (I, p. 121), qu'on peut rapprocher d'un passage de notre conte. Les oiseaux avertissent le prince qu'il chevauche avec la fausse fiancée : < Ukakakû! le fils du roi est parti avec une bête I — Eh ! mes hommes, » dit le prince,

fl avez-vous jamais entendu des oiseaux parler? — Oh I seigneur, 9 répondent les hommes, « il en est ainsi dans le pays des épines. > Comparer la fin du conte portugais n» 56 de la collection Coelho.

XXV, — Le Cordonnier et les Voleurs Rom., VI, p. 562.