LA PILEUSE

H était une fois un homme qui s'en allait tous les soirs veiller chez les voisins, et laissait sa femme seule au logis. Un soir que celle-ci était à filer, comme à l'ordinaire, elle vit entrer un petit garçon rouge, qui s'approcha du feu en disant :

File, 61e, Mégeuchon,

Mé, je tisonnera le fcuil *.

Le lendemain et les jours suivants, il revint encore. A la fin, la femme, effrayée, dit à son mari : « Il vient tous les soirs un petit garçon rouge qui tisonne pendant que je file. Je n'ose plus rester seule. — Eh bien ! » dit le mari, « tu iras ce soir veiller chez le voisin ; moi, je filerai à ta place, j)

File, file, Marguerite, Moi, je tisonnerai le feu.

Le soir venu, l'homme prit les habits de sa femme, fit un bon feu, et se mil au rouet, Le follet ne tarda pas à arriver, et il dit en s'approchant du feu :

Tourne, tourne, rien ne doveuilde ;

Celle d'açau fi lût bi meuil *.

Pendant qu'il tisonnait, l'homme l'empoigna et le jeta dans le fey. Le follet s'enfuit en criant :

J'â chaou la patte el chaou le cû ;

Je ne repassera pûi

Par la bourotte de l'hû».

Pour la couleur des habits du follet, voir les remarques de noire n*» 68, le Sotré.

Nous ne pouvons rapprocher de ce petit conte qu'un conte basque (W. Webster, Basifiii UginJSy p. \\]. Il y avait une fois un homme ei sa femme. La ietfime étant à filer un soir, arrive une Fée ; ils ne peuvent s'en débarrasser, et chaque soir ils lui donnent à manger du jamboii. La femme dit un jour à son mari qu'elle voudrait bien mettre k la porte cette Jèe. L'homme lui dit d'aller se coucher. 11 endosse les habits de sa femme et se met à filer dans la cuisine. Arrive la fée qui trouve, au bruit qu'il fait» que le rouel ne marche pas comme A l'ordinaire. L'homme lui demande si elle veut son souper. H met du jambon dans h poêle et, quand tout est bien chaud, il le jette à la figure de la fée. Dfpuis ce temps il ne vient plus de fée dans la maison, et peu à peu l'homme et ta femme perdent leur fortune.