Ces derniers mots ont été ajoutés après coup par Boysset

3 Cfr p. 538.

4. M. Fassin l'a toutefois réimprimé, d'après Baluze, dans Le Musée, p. 198.

Fol. 40 r°. "LO REY RETORNET A PARIS Musée, p. 27.

FON DESCONFIDA LA GALEOTA DE BREGUANSON !

Musée, p. 28.

Fol. 40 vw. L'EMPERADOR FON CORONAT 2?

L'an .m. ie, inv. a ii. de junis fon l'enperador monssen Karles + d'Alamanha en Arle per eser coronat; e fon coronat detras l'autar de san Trofeme, e coronet lo monssen G. de la Garda arsivesque d’Arle. Era hi present monssen R. d'Agout senesqual de Provensa, lo conte de Savoia, lo duc de Borbon e motos quavalier autres e grans senhos. — Item deysendet a l'arsivesquat. — Item era granda roanada quant intret en Arle per lo portal de la Quavalariaé,

Ce morceau, qui manque dans la copie de Bonemant et par conséquent dans l'imprimé?, a été publié d’après le ms. de Paris, où il se lit sur le recto du fol. 1, par Baluze, Vite Paparum Avenionensium, I, col. 985, qui, par une étrange méprise, l’a donné comme écrit par ce Garoscus, dont Boysset avait immédiatement après copié dans son livre l’Jter Jialicum Urbani. Trompé à son tour par Baluze, M. Fassin a réimprimé dans le Musée (p. 198) ce fragment relatif au siège d’Arles, dont nous avons déjà parlé, en l'affublant d’un titre très retentissant, mais, hélas! fort peu justifié : « Extrait des mémoires « de Garoscus de Ulmoisca-veteri, citoyen d'Arles vivant au « milieu du xiv: sièc

1. Les mots « de bregrumson » ont été ajoutés plus tard par Boysset

2. Ceue rubrique qui se trouve dans la marge a &té écrite par la même main qui a ajouté celle relative au siège d'Arles, au fol. 39 re.