‹ Romania (volume 3)Chapitre 46 sur 78 · C'estadlire · texte numérisé non relu

C'estadlire

4. Boysset avait écrit après anno « qu cf die qui », qu'il a rayé.

5. Armes d'Aragon peintes en rouge, surmontées d'une couronne royale, dans la marge.

qui prirent part au diner du roi, notre ms. laisse en blanc le nom d’un évêque. Cette lacune se rencontrait aussi dans l’exemplaire de Bonemant et est passée dans l’imprimé.

Fol. 55 r°.

L'an .m. ie. JIxxaxvij, Îtem donet papa Benezet al sobre dig rey la roza a mieia quarema.…

Must, p. 50.

Fol. 55 vw. [pos ENFANTS QUE si TENON] Musée, p. 45.

[Lo REY D'ARAGON]

Musée, p. 50. Dans l’imprimé, comme dans notre ms., est laissé en blanc le nom d’un des cardinaux qui dinèrent avec le roi à Avignon le 29 mars 1397. Dans la marge, Boysset, selon son habitude, a peint en rouge les armoiries du prince.

Fol. 56 r°. TERRA TREMOL

Item l'an .mo. e tres sens .Ixxxxvij., lo jorn .xxvj. de maÿ o la nueg siguent fon terra tremol mot gran e duret que foras avant: dos trags de nera © pauc mays o pauc mens. E venc esgual la mieya nueg e fazie bel temps e clar e ben seren e gran bonasa, € fon un di mergue al seras.

Ce morceau manque à l'imprimé.

Page 1