Les quinze signes de la fin du monde

J'ai indiqué dix-huit autres mss. de cette composition dans la Romania, VI, 22-4.

Li quinze signe.

S'il ne vous devoit esnuier Ou destourber d'aucun métier, Les quinze signes vous deïsse, Ains que remuer me quelsse, 4 Toute la pure vérité.

Eur en aiez tuit volanté A oir la fin de cest mont, Que toutes choses feniront. 8 Diex ne fist home si félon, Se vers moi a s'antancion, Se un po m'escoute a parler, Que ja ne l'estuisse plorer. 1 2

Ce nous raconte Geremyes, Zorobabel et Ysaïes, Un po devant lou jugement, (/o/.liijc) Ou li félon seront dolant 16 Monsterra Diex sa poesté, An terre de sa majesté.

Qui or viaut olr la mervoillie Anvers cui riens ne s'aparoille, 20 Adrest son ceur et si m'esgart :

Je li diré de quele part Vandra la grant mesavanture Qui passera toute nature. 24

Eur escoutez de la jornée Qui tant doit estre redoutée.

Dou ciel cherra pluie sanglante ; Ne cuidiez pas que je vous mante.

Toute terre an iert colorée, 29 Mont avra si aspre journée.

Li anfant qui né ne seront A haute voiz tuit crieront ? 2 Dedans les vantres hautemant :

« Merci ! rois Diex omnipotent « Sire, nous ne querons ja naistre :

« Miaus voudroiens nous neiant estre « Que nasquesien an icel jour, 37 « Que toute rien avra dolor. »

Li anfant palleront einsin, Et crieront a Dieu merci. 40 .

Li prumiers signes iert itaus, Mais li secons sera plus maus, Car dou ciel charront les estoiles ; Ceiertunedesgransmervoillies. 44 N'i avra iyile si fichiée Qui a ce jour dou ciel ne chiée, Et charront si tost desus terre Corn feit foudre quant au desserre.

Desus les mons iront pleignant, 49 Corne gens lermes respandant,

48 au pour el (elle).

Et ne parquant mot ne diront, Jusqu'an abisme descendront ; 5 2 Perdue avront leur grant clarté Ausin corne la nuist d'esté, Noires seront corne charbons, (d) Hé ! Dieux pères, nous que ferons Qui si somes anvenimé 67 De noir pechié anvelopé ?

Li tiers signes iert merveîlKeus, Pleins de soupirs et pleins de pleurs, Que li solaus que vous veez, 61 Qui si est bien anluminez, Qui anlumine toute rien,

Fin (fol.

Lou quinzoime signe diron, De la dolor quanque savon, 224 Que li sire% dou ciel fera Quant icil signes avendra ; Le non qu'il avra vous diron :

Ce sera asomacion. 228 Li ciaus, la terre toute ardra Et a neiant revertira ; La mer qui toute rien anclot Et les ei ves et tuit li flot 232 Repeirera tout a néant, Si con fu au comancemant.

Donques seront les voiz oies An sanblance de syphonies, 236 Et diront : « Oez, pecheeur!

« Fuiez de ci : vez ci le jour « Trestout plein de maie avanture. »

Diex ne fist cele criature, 240 S'il se porpance des mesfeiz Que jamès an son ceur ait pez.

Donques soneront les buisines Qui a dolor seront visines ; 244 Lors resouciteront li mort, Chascuns avra escrit son sort, Et nostres Sires refera Ciel et terre que desfeite a; 248

Ce veez vous chascun jour bien, 64 Sera plus noirs que une heire, Ice ne covient mie a teire, Car li solaus androh midi Verra li peuples tout nerci 68 Et que ja goûte n'i verront Tuit cil qui leures i seront.

Hé! Diex, que feront donques cil Qui des hors péchiez ont feit mil 72 Et a Dieu se sont courrecié?

Jamais nul jour ne seront lié.

Li quars signes est plus doubles

liiij d) :

Puis descendra au jugemant, Ce saichiez vous, mont cruielmant.

Devant lui asambler fera Tout lou peuple qu'i[l] racheta 252 De son precieus sanc ou mont, Et bon et mal tuit i seront.

De l'évangile oez lou dit :

Si corn li pastres les berbiz 2 56 Dessoivre les bons et départ, Si tornera Diex a sa part, Les oaillies li bon seront (/. Iv) Li beuf sont mal, a Dieu purront. 260 Dieus an içaus se retorra Que a sa destre mis avra, Puis lor dira mont bonemant :

« Venez, bone aûrée gent: 264 « La joie dou ciel porverrez « Que pieça que vous ai prêtez.

« Anfe[r]s fiii, vous me visetastes; « Nu et orfelim me trovastes, 268 « Et simplemant me revestistes ; « Mors fui et vous m'ansevelistes.»

Cil respondront an cele assise :

« Quanttefeïsmestelservisse?»272 Et nostres Sires respondra, Et un de ses ostes prandra,

243 soneront, ms. sonerent. — 250 Tout ce oui suit est remplacé dans Tours par ces deux vers : Si jnos i doinst il parvenir 1 Que nos seûm al soen plaisir —