JI2 P
« Tretouz les ans que tu vivras, € Et a feire l'anseigneras (d) « Es esglises que tu pouras, 1 1 2 « La sainte feste et le saint jour « Ou la mere nostre Signor, c La reine bien eùrée « Fu conceûe et angendrée. 1 16 « Veue, Hellin, a célébrer « Et aus autres faire garder « Le jour que elle ot angendremant, « Sainte Marie, charnelmant, 120 <c Que fii conceûe Marie c Et de son pere angenoie.
« Saichiez que cil qui la fera, « Et mors et vis preu i avra.» 1 24 Hellins dist : « Cornant la feré « Quant je le jour nomer ne sé « Que ce avint ne quant ce fu? »
Li mès Dieu li a respondu : 1 28 « La conception que je di « Est de septambre a l'uime di ; « A Puime jour devers l'antrée « Doit la feste estre célébrée. 1 32
Fin
Cil Damediex qui tout forma Et qui lou monde anlumina, Et resoucita (sic) Lazaron, Si corn nous an escrit trovons, 8272 Et seint Jonas an la baleigne Sauva si c'onques n'i ot poine,
— Quel servise • feitil « feron « Quant nous servise n'an avon?
« Quant tu la feste m'as aprisse, « Or me ranseigne lou servisse. »
Li ainges respont a l'abé : 1 $7 « Tout ce[l] de sa nativité, « Qui est huit jours dedans septam-
[bre,
« Telmeïsmesdiannovambre 140
c Tout [le servise sans muance]
c Fors [sol] le non de sa naissance,
c La ou nativité dit l'on,
« Illeuc diras conception. » 144
Quant li abbes ot ce 01
A Damedieu grâces randi ;
Si a# voé mout bonemant
Que il fera son comandemant. 148
Quant li abes ot ce voé E-vous d'ileuc l'ainge torné.
Lors cessa li vans et chaï, Cler temps fist, la mer rambeli (/. 2) Et cil lor nef rappareillerent, 1 5 } En Angleterre s'en alerent.
Et les trois anfans délivra
Dou feu que onques ne leur brûla,
Nés uns seus de leur chevex, 8277
Dont devons croirre que cil Diex
Pot sa mere feire revivre
Et ou ciel porter a délivre. 8280
120-1 Tours : Que fu conceûe en sa mere | Et engendrée de son pere. — 130 septambre, corr. décembre. — 140 novambre, même correction. — m -2 Les mots entre [] sont restitués d'après 1527. — 149 vers un peu rentré indique la orÛence dans le ms. d'une grande capitale, alternativement bleue ou rouge.
8269 La autres mss. {il ne s'agit aue de ceux qui ont cette partie du poème) offrent ici une variante considérable. Ainsi, dans 24429, fol. 83 :
Cil Dameldieu qui homme fist Et cors et ame ensamble mist
Cil Diex qui tôt le mont forma Et pluseurs mors resuscita Et Jonas en la mer sauva Et les enfanz ou feu garda
Bien pot doncjues resuciter, Sa mere en vie et* el ciel porter.
Or créons tuit communément Qu'ele est ou ciel corpordment Et si prions la glorieuse La sainte mere précieuse...
* Corr. Sa m. vive
LES MSS. FRANÇAIS DE CAMBRIDGE
Et saichiez nus ne doit recroirre De ceste chose moût bien croirre.
Eur créions donc couraunemant Que toute est ou del hautemant Marie par la volonté 8285 De sa seintisme majesté.
Eur deprions la glorieuse, La douce vierge précieuse, 8288 Si voiremant corn Diex l'ost chiere Que ele oie nostre proiere (/. liijfc)
Et face a nous sa joie avoir, Que onques iaus ne pot veoir 8292 Ne boiche de home reconter, Oroillie olr ne escouter, Que Jhesu Criz par sa bonté Et par sa douce poesté 8296 Tretouz parçonniers nous an face Par sa pitié et par sa grâce, Et por l'amour sainte Marie.
Amen, amen chascuns an die. 8300
Explicit de l'estoire de Dieu et de sa glorieuse mere.
