Chansons, etc., p

mais ce nom lui était peu familier, car dans tout le cours du poème il ne le lui donne plus qu'une fois (v. 6046), et se borne à l'appeler le châtelain. La plupart des recueils qui nous ont conservé les chansons du châtelain de Couci le désignent aussi par ce seul titre ; cependant un manuscrit de la seconde moitié du xme siècle, signalé par P. Meyer », place en tête d'une des chansons qu'a reproduites notre auteur le titre suivant : Mess. Reignaut chastellain de Couchy ; il est probable que ce nom figurait aussi dans le ms. dont s'est servi Jakemon Sakesep, et, en l'absence de toute autre indication, on n'a aucun droit de le contester. C'est en tout cas bien à tort que La Borde et d'autres ont voulu reconnaître Raoul II, sire de Couci, dans l'auteur des chansons ; cet auteur était châtelain de Couci, ce qui est tout autre chose que sire • de Couci. Des documents, dont M. Peigné-Delacourt a autrefois signalé2 et plus tard publié une partie?, montrent que la châtellenie de Couci était un fief héréditaire, comme plusieurs charges du même genre, et nous font connaître les personnages, apparentés à la famille de Couci, qui la possédèrent au xn« et au xme siècle. — D'après le roman, le châtelain prit part à la croisade de Richard Cœur de Lion, en 1 190, et reçut sa blessure mortelle en défendant ce prince contre une attaque imprévue des Sarrazins. Or il est impossible de concilier ce récit avec le nom de Renaut que portait le châtelain. En effet, nous voyons figurer Gui, châtelain de Couci, dans des actes qui vont de 1 186 à 1 202. Ce Gui prit part en effet à la croisade de 1 190 ; mais il n'y mourut pas, car il se croisa de nouveau en 1 198, fit partie, en 1203, de l'expédition qui devait se terminer par la prise de Constantinople4, et mourut en mer dans le voisinage de NégreponU. — On pourrait admettre que le nom de Renaut est une invention ou une erreur de quelque copiste de chansonnier, et que Gui est l'auteur des chansons, sinon le héros du roman. Mais il y