LE SACRIFICE D'ABRAHAM

MYSTÈRE ENGAD1N0IS.

Ce mystère se trouve à la fin de quelques exemplaires d'un livre intitulé : PHILOMELA, \ quai ais \ CANZVNS SPIR1TVALES siin divers temps & occasions in part da nœv componidas & in part our da outras linguas vertidas, drizadas la plu part à 4. vuschs in las melodias dal cudesch musical dal Rvd. Sp.JohanVilhelmSimlerde Turi. \ Tras \ JOHANN EM \ MAR- TIN VM | Ministerde las BASELGIASda \ SENT ET DA REMVOSCH. \ Sun eir adjunctas alchûnas Canzuns ant co huossa componidas da meis Rev : | chiar Bap. | Martino ex Martinis /. m. | Stat Minister da la Baselgia da Remuosch. \ Stampâ à Tschlin in Engiadina Bossa | Tras Nuot. C. Janet. | Cun licitia et Privilegio da | superiuors da | las excelsas 3. Ligias. Ao. 1684. Il manque dans les autres éditions.

M. A. de Flugi traite, dans la Zeitschrift fiir rom. Philologie, II, $ 1 j ss., des drames ladins du xvi* siècle, surtout d'après ce qu'en a dit Campell. Jl dit que notre drame se trouve dans le ms. Planta et dans la copie de Barbla Piran. La publication d'après l'édition de la Philomela est justifiée par l'assertion de M. de Flugi que celle-ci est supérieure au manuscrit.

Le sujet de notre mystère a été très goûté au moyen âge et depuis. Nous savons qu on représentait un mystère d'Abraham en 1 562 à Lenzburg, en 1 566 à Schaffhouse, en 1 586 à Soleure. M. Gœdeke n'indique pas dans son Grundriss 1 moins de onze éditions de la pièce allemande et son énumération est loin d'être complète. Voyez aussi le Viel Testament, p. p. M. de Rothschild, p. xxvm ss.

1. S 146, 68. 96. § 147, m. 173. 182. § 148, 260. S 149» *66- S iS°» 3»4. 1 i$7> 345- S 3&>. § 15$, 73-