L'ANNONCIATION

i Ah ! Tange Gabriel va voir la Sainte Vierge, Il la va voire, la va donc saluer.

Sitôt la Vierge n'a tremblé.

noëls attribués a l'abbé stéphanois Jean Chapelon, qui vécut dans la seconde moitié du XVII* siècle.. Ce recueil a été plusieurs fois réédité à Saint-Étienne même. L'édition que nous avons sous les yeux est de 1837.

L'abbé J.-B. Payrard a publié au Puy, en 1876. (es noëls que Cordât, vicaire à Cussac en Velay, composa annuellement de 1651 à 1648.

Il s'est fait dans Test ae la France, depuis une quarantaine d'années, un assez remarquable mouvement de publications de noëls patois. C'est ainsi qu'ont été édités ou réédités, par les soins de MM. Ph. Leduc, Th. Belamy, Max Buchon et Louis Jouve, les noéls bressans, les noéls de Besançon, les noëls de Franche- Comté, les noëls des Vosges.

Il est difficile de ne pas rappeler, — quoique ce ne soit guère le cas, — les fréquentes réimpressions de Saboly, dont l'œuvre fut imprimé pour la première fois en 1699, vinrt-quatre ans après la mort de l'auteur, qui, célèbre de son vivant, est aujourd'hui assez illustre en Provence pour que son centenaire soit devenu une fête régionale.

2 — Ah! Tange Gabriel, que cé venez donc faire?

— 0 Sainte Vierge, je viens vous annoncer Le fils de Dieu vous porterez.

3 — Ah! Tange Gabriel, en quel temps doit-il naître?

— 0 Sainte Vierge, au plus fort de l'hiver, Dans une étable, tout découvert.

4 — Ah! Tange Gabriel, serai-je toute seule?

— 0 Sainte Vierge, Joseph, votre époux, Sera toujours auprès de vous.

5 — Ah! l'ange Gabriel, y aura-t-il pas quelqu'autre?

— 0 Sainte Vierge, les anges y seront, Et de leurs ailes vous couvriront.

6 — Ah ! l'ange Gabriel, y aura-t-il pas quelqu'autre?

— 0 Sainte Vierge, les bergers y seront, Devant vous se prosterneront.

7 — Ah! l'ange Gabriel, y aura-t-il pas quelqu'autre?

— 0 Sainte Vierge, les trois rois y seront, Trois beaux présents vous offriront.

8 — Ah! l'ange Gabriel, présent quel doit-il être?

— 0 Sainte Vierge, l'or, la myrrhe et l'encens ; Ça vous fera trois beaux présents4.