Frréaiie, e inétille

à. Je ne connais pas ce proverbe. M. Godefror ne fait qu'un article de pti ét out: il semble cependant qu'il ÿ ait origiairement deux mots, l'an, parie, signifiant « saleré, chose puante, fumier », et l'autre. Au, signifiant « poussière », mais qui se sont plus d'une fois confond

276 Ouil de bras par maintes fois tira; Mais pour neant s’i est alors penés, Car li huis ert au dehors bien fermés,

279 Dont de despit et de dueil souspira; Mais bien a dit que il s’en vengera Quant de la tour a l'air mis hors sera.

282 Tant atendi que soulaus fu levés :

En la maisiere un escrit remira, Ou s’entente toute mise au lire a.

285 Coment il ert et fais et ordenés

Vous lirai la copie :

CIS CHASTEAUS EST DE TEL NATURE, SE CHEVALIERS PAR MESPRESURE REQUIERT LA DAME VILENIE,