LA RIVIÈRE DE RUNE DANS L'ÉPOPÉE FRANÇAISE

Dans une note intitulée Zum Guiteclin, que vient de publier l'Archiv für neuere Sprachen und Litteraturen", M. Oscar Schultz a réuni différents textes épiques où est mentionné un cours d'eau appelé Rune, dont M. G. Paris a dit quelques mots ici mème, À propos du Carmen de prodicione Guenonis?. M. Schultz montre que dans Guiteclin ce nom désigne vraisemblablement, non pas le Rhin, mais la Rühr, son affluent. « Ce n’est pas, ajoute l'auteur de cette intéressante identification, que je considère Rune comme une transcription inexacte de Rura, car ce nom de Rune se rencontre ailleurs, où il s'agit de contrées toutes différentes, sans que l'on sache quel est exactement le cours d'eau ainsi désigné : c'est, à ce qu'il semble, le nom, sans doute altéré, d’un cours d'eau quelconque, arrivé, à la suite de quelque circonstance que nous ignorons, à une sorte de célébrité épique, et devenu ensuite traditionnel et typique dans l'épopée pour la désignation d'un grand cours d’eau. » Sans m'arrèter à l'explication un peu nuageuse donnée par M. Schultz, je rappellerai les deux seuls textes épiques qui, en dehors du Guitlim, mentionnent ce nom.