SCÈNE PREMIÈRE

PLUSIBURS COSAIJUBS, lr.wn».il U ictnt >g plo;.

En retraite !... En retraitai...

SATXODINB, biniirbul 1i eb.iH.

Dépêchons-nous,IvanowDa, la retraite commextce. Quand les enfants de Ilymnik passe-

ront, nous partirons avec eux. Donne-moi lo collier.

Mon Dieu I.., pourvu qu*Ivanowitchenetoit

ïl

(bWiUs b

Uo veire de schnaps, malouchka.

Tout mon sang coule... Je n'ai plus de force... un morceau de pain pour l'amour de Dieu I

UN AUTSB, H tsai. J'na voli tUo|^>.

inu d> l«u Mtt.)

Del'eau I...de l'eau I.

HÀTTOUINB, HnllDiiui 4 Wnsektt n tkml.

Les voilà qui recommencent... (muii.) Hé! je vous ai donné tout ce que j'avais. , . Je n'ai plus de schnaps... je u'aiplusde pain... je n'ai plus de linge... je n'ai plus d'eau... La charrette est vide... Que voulez-vous que j'y fagsel Prenez patience... les chirurgiens arrivent... Voyes, ' là-baut, les torches... on vous relèvera...

DM BLBSSi.

Les chiru]^ens ne pourront jamais relever lout le mondecettenuit, il y en a trop... rm AVTKB. '

Nous sommes perdus I

(n H TKMthi <■■ tu UmfM.)

tIM AUTRB , Ixul l* Wu.

MonDieul... monDieuI

HATTOOIKB, 1 Uimwt.

Fasse la bride dans les anneaux... d6péche-

toi.

UNI VOIX, i |HdM.

Ru avant I... en avant !...

ITIMOWMA, H gnisipilul nn k Imt.

Ivanowitche!

~(i™><»iIck'pinU 1 (laBlM. 1 liltM d'nslHMlsi U Jn(gu.Bg