SCÈNE PREMIÈRE

ilATTOUlNB, IVANOWNA, SOLDATS RUBSEB

Allons, mes bons amis, allons ! encore un coup d'épaule, nous arriverons sur le plateau. Courage !

UN SOLDAT, pguinnt.

Huel

tra AtrriiB.

Des pierres, Swerkof, des pierres , ou le fcjfttf*

redescend.

Prenez garde I (n n n»i >dd pouvons un peu respirer.

u reua.) Voilà, nous

■ IwUi.U ebtnl en IuLil,)

A cette heure, je vois que vous êtes mes enfants; vous n'abandonne! pas la vieille Hat

rt

Lf --

LA GUERRE

PLUSIBUaS.

Non... non... ne crains rien^ matouchka, ne crains rien; mais nous aurons du schnaps \

HÀTTOniKB.

Vous en aure^.. Vous en aurez !

UK SOLDÂT.

Ah ! quel chemin depuis Airolo , quel chemin !

HATTOXnNB.

Oui, j'ai TU de vilains chemins depuis cinquante ans, j'en ai vu partout, dansrukraine, en Grimée, chez les Turcs, j'en ai vu chez les Polonais , mais jamais comme celui-ci;

T7N SOLDAT

Et toutxela, matouchka^ n'est encore rien... Regarde là-haut. . . regarde. . • des rochers. . . des rochers... de la neige, de la glace.

UN Â0TIIB.

Comment passer avec le kibitk f II faudra tout démonter, les roues, le timon; il faudra porter la vieille matouchka^ la marmite, le tonneau... Saint Nicolas, viens à notre secours I

tTK AUTRB, M ntoonuit «t rtgtrdaat tn vrière.

Et le beau soleil là-bas... les belles maisons, le bon pain, le schnaps, la viande... Oh 1 Italie!... Italie!. ..

^ (U loiat ka ■tint.)'

XYAKOWNA.

Tais-toi, Mikalowitch, tais-toi, nous allons tous pleurer 1

HATTOniNB.

Non, ce n*est pas un chemin pour des chrétiens. (*iefMi 1* idx.) Souworovir, tu 'demandes trop à tes enfants 1 Le Seigneur a déjà beaucoup fait pour Alexis Basilowitche; mais tu ne regardes à rien, tu cries : —En avant! en avant i — U faut marcher.

XYANOWKA, «ttinst le chevd.

Allons... courage... hue !

(tooi sa rMMttutt «az roues. Le eheirette franehU le dernier pessege, et 8*eRète en bord do plaieaa.)

TOUS LBS SOLDATS, d*im ton de setishetMm.

Du schnaps t.«. matowhkaj du schnaps !•••

HATTOUIMB, descendeal de le eheireUe.

Oui, VOUS l'avez bien gagné ! qu'on pose la tonne là. Ivanowna, sors le gobelet: mes enfants auront du schnaps I

{tM soÙets le dépAchent de lever le tonne ; ils U posent snr le aaUe en eoir. Pendent ees préperetifk, d'euMe diUent; eeax de le ehesrotte restent setds.)

* K<a dtf-Tia