SCÈNE XII

LES PRJtoÉDENTS, LE HETTMÂNN, COSAQUES LB HBTTMAMN, criant.

L'attaque est repoussée... Tout est perdu...

(u i^que des devi et disparaît.) LBS AUTBBS COSAQUBS.

Sauve gui peut!

(ds sortent an galop.) HATTOUINB.

ivanowna, attelle la charrette... vite... vite...

IVANOWNA

Non! il est mort... Il ne se sauvera pas... je reste ! — Va, mère Hattouine, va I Moi, je veux aussi mourir.

(bDo s'assied et se eonvr* la tece. HaUoulne Jette tout plle-mlIe snr la charretU. Des 8!es de soldats traversent le plateau en eourint, comme saisis de terreur panique, ^ disparaissent & gaucbe. Au noment où Hattouine va cbercber son ebeval, Ivanowitche parait, It iabia à U nain. Ivanoma pwsse m eit.)