Tombeau du poëte comique Gfciuus. Au pied du Janicule

1 Buseb. Chronic. II, p. 145.

312. Temple de Mania. Dans la XIY* région ^ Mania était la mère des Lares, dieux des carrefours ; nous avons mis son temple dans uo carrefour.

» p. Vict Reg. urb. R. XIV.

313. Yicus Janiculensis. C'était sans doute un quartier; il est Domme par P. Victor*, et une inscription*.

» p. Vict. Reg. urb. R. XIV. = » Grater. 251, reg. XIV. — Orelli, 5.

314. Yicus Bruttianus. Nommé par P. Victor à la suite du précédente Peut-être était-ce le quartier des serviteurs publics appelés Brutlient, emmenés par les gouverneurs de province parmi leur suite ', et qui tous étaient du Bruttium '.

» p. Vict. Reg. urb. R. XIV. — Oruter. 851, reg. XIV. — Orelli, 5. = » Nardini, Boa» anUca, VII, c. Il, p. 812. = » A. Gell. X, 3.

316. Forum Piscatorium. Forum des pêcheurs où ils vendaient euxmêmes leurs poissons. On célébrait les Jeux des pêcheurs dans la région Transtibérine* ; les pêcheurs avaient-ils là leur marché? Un Forum Piscatorium fut construit et entouré de boutiques, l'an 573, mais Tite-Li^ n'indique pas dans quel quartier '.

• Fe«t. T. piscatorii. «= * T.-Liv. XL, 51.

316. Prés Muciens. Dans la région Transtibérine. Prés donnés àMocius Scaevola, qui tenta de tuer le roi Porsena*. Cette dénomination subsistait encore du temps d'Auguste*.

» T.-Liv. Il, 13. — D. Halic. V, 85. — A. VicU Vir. illurt. 18. =- » D. Halic. Ib.

317. Conserve ©""eau. C'était un des réservoirs de l'aqueduc de l'Alsiétina, qui arrivait au sommet du Janicule. Des ruines en ont été trouvées au xvir siècle, vers l'église S. Onofrio^, (Nolli, 4228. — Letarouilly, rion. Xlil, 5.)

* B. Bartoli, Memorie, 58.

318. Champ Codeta. Au delà du Tibre. Il paraît que c'était une mauvaise prairie, car codeta signilie « prêle », herbe nommée vulgaire-

RÉGION XIV. — TRANSTIBÉRINE. 45<

ment a queue de cheval ^ » ; et que cette prairie était grande, car on la désignait en haut et bas Codeta. Ce fut dans le bas Coaeta que César fit creuser un grand bassin, pour y donner au peuple le spectacle d'une naumachie*.

1 Paul. ap. Fest t. codeta. » s Saet. Cam. 89.

319. Champ Vatican, et Ptramide sépulcrale de Scipion le second Africain. Le Champ Vatican était vis-à-vis le Champ de Mars proprement dit*. Là, peu de temps après la mort de Scipion, on lui éleva une pyramide sépulcrale tiès-haute, dont une des faces était tournée vers lo port de Carthage*. Cette pyramide, dans le genre de celle de Cestius, existait encore au xv« siècle,' près de l'église Santa Maria Trasponlina (Nolli, 43H. — Letaiouilly, rion. XIV, 20); Alexandre Y! la fit abattre pour ouvrir le Borgho naoro/qui conduit à la place de Saintr-Pierre.

< Cic. ad Attjc. XIII, 33. » > Acron. in Hor. Bpod. 9, 25.

320. Chéne-vert plus vieux que Roue. Dans le Champ Vatican. On voyait dessus une inscription étrusque en lettres d'airain *.

' Plin. XVI, 44.

321. Porte ou Arc du Pont Triomphal. Au débouché du Pont dans le Champ de Mars*.

1 Voj. plus haut, D. 198.

i. Pont Vatican ou Triomphal. Placé au coude que fait le Tibre devant le Champ de Mars. Il existe encore dans le fleuve trois piles presque ruinées de ce pont; on les voit pendant les très-basses eaux, où eues forment un barrage très-prononcé. L'administration française, en 1840, avait commencé de l'enlever, ce qui diminua aussitôt la hauteur de la chute de 50 centimètres*.

1 De TournoD. Études statistiq. sut Rome, V, c. 5.

323. Navaî.ia. — 324. Pr^.s Quintiens. Les Navalia étaient le port du haut Tibre, au bas des Prés Quintiens*. — Les Prés Quintiens, champ de 4 jugères ( 1 hectare 1/4 centiares), que Quîntus Cincinnatus cultivait de ses mains, s'étendaient au pied du mont Vatican '.

» T.-Liv. m, 26. e^a Ib. — Plin. XVIII, 3.

325. Jaroîns n'AcRippiNE, veuve de Germanicus. Sur le bord du Tibre. On y remarquait un xyste, et un portioue pour la promenade ^ Après Agnppine ils passé- ent à son fils Caligula*. Ces jardins paraissent avoir appartenu à un certain Scapula, qui, du temps de Cicéron, en avait là, dans le champ Vatican •.

1 Senec. Ira, III, 18. » Mb. — Philo. Légat, ad Caiom, p. 1018. «= > Cic. ad Attic. XII, 41 ; XIII, 83.