‹ Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à RomeChapitre 31 sur 167 · AUGUSTE · texte numérisé non relu

AUGUSTE

Calendes p^Augcste. Néfaste gai. Fériés en vertu d*un sénatus-consulte, parce que Tempereur César, fils du divin, délivre la République d*un grand péril. 11 reprend Alexandrie (1).

Néfaste. Ce jour, victoire de César dans TEspagne citérieure ; à pareil Jour, il défait le roi Pbarnace (2).

Comitial. Victoire de Tibère Auguste en

iUyrie (3).

Veilles [des Nones]. Comitial.

NoNES. Faste. Sacrifice public à Salus, sur

le mont CoUin (4).

Faste.

Comitial.

Comitial. Sacrifice public au Soleil indigète, sur la colline Quirinale (5)

Néfaste gai, parce que ce Jour C. César, fils de Caius, vainquit à Pharsale (0).

Comitial. Fériés pour la dédicace, par Augusta, des autels voués à Gérés la mère e à Ops, Créticus et Longinus étant consuls (7).

Comitial.

Veille [des Ides]. Comitial. Sacrifices à Hercule invincible, près du Cirque Maxime ; à Vénus Victorieuse, à THonneur, à la Vertu, à la Félicité, dans le théâtre de marbre (8).

Ides. Néfaste gai. Fériés à Jupiter, Diane aventine. Castor et PoUux au cirque Flaminius (9).

Triomphes d*Auguste (10).

Comitial.

Comhial.

Néfaste gai. Fériés à Portunus au pl>nt iEmilius; à Janus au théâtre de Marcellus. — Cejour, César prend possession de son premier consulat (1 1}.

Comitial. Dédicace du temple du divin

Jules, au Forum (12).

Vinales. Férié publique. Sacrifice à Vénus

dans le Cirque Maxime. — Jour très*

triste (13).

EXPLICATIOUS DU CALENDRIER.

4. Événements de Fan 724, conséquences de la victoire d'Actium. De ce jour, qui fut déclaré heureux, commence le pouvoir omnipotent de TEmpereur. Le sénatus-consulte rendu alors le combla de plus d'honneurs qu'il ne voulut en accepter; mais il ne refusa aucun privilège potentiel».

3.. Anniversaires de la bataille de Thapsus, Tan 705, où César défit Afranius, Pétréius, et le roi Juba *, et de celle de Zela, Tan 707, où il détruisit le roi Pharnace '.

3. Tibère soumit les Illyriens après une guerre qui dura trois ans, do 760 à 763 *.

4. Anniversaire natal de la déesse Salus*^, qui, depuis Fan 452, a un temple sur le mont Collin ou Quirinal ^.

5. Le temj le du Soleil indigète est sur le Quirinal, vis-à-vis de celui de Quirinus''.

6. La victoire do Pharsale fut remportée Tan 706, le 9* jour de ce mois, qui s'appelait alors Sextilis.

7. Livie, qui ne prit le nom d'Augusta qu'après la mort d'Auguste, érigea ces autels l'an 760*.

8. Hercule invincible, appelé plus ordinairement Hercule triomphal*; \énus victorieuse, divinité du temple du théâtre de Pompée, dit quelquefois théâtre de marbre^. Les trois autres statues décorent le fronton de co temple, et représentent les qualités qui donnent la victoire *°.

9. La férié des Idos est habituelle pour Jupiter; celle de Diane rappelle la dédicace de son temple sur l'Aventin»*; et celle de Castor et Pollux, de môme pour un second temple, qu'ils ont dans le Champ de Mars»'.

40. Ce sont trois triomphes que le Sénat lui décerna en 705, après la victoire d' Actium »'.

44. Portunus ou Tibérinus, le dieu du Tibre. Janus-Géminus, père de Tibérinus, et dont le temple est en dehors de la porte Carmentale **. — César désigne ici César Octave, consul subrogé Tan 741.

42. Consécration de l'emplacement du temple, l'an 742, carie temple ne fut fini que l'an 720 ".

43. Les Vinales rustiques, pour l'ouverlure des vendanges. On sacrifie à Ténus Murcia ^^, à qui les Yinales sont consacrées, comme déesse des jardins. Les maraîchers fêtent aussi ce jour ", — Le jour très-triste est l'anniversaire de la mort d'Auguste, l'an 767 *•.

I Dion. U. 19. «= ' Hirt. B. Afric. 86, 01. « ' Id. B. Alex. "TS, 76. » * Patercul. II. 115. — Saet. Tib. 16. « fc Cic. ad Altic. IV, 1. « « Plan et Descript. de Rome, 87. = ' Quint Inst ont I, 7. 12. « • Descript de R. 256. -^ • Ib. 156. -== >• Onjecture. = •> Descript de R. 977. » 13 Ib. 155. » >s Patercul. II, 89. — Dion. U, 21. — Macrob. Satum. I, 19. « »« DMcript de R. 183. » «» Ib. 116. = «« Ib. 42. = " Varr. L. L. VI, 20; R. R. I, 20. — Ot. Ptot IV, 877. — Plin. XVIII, 29. = «• Lett. LXXVII, Ht. III, p. 240.

H XIII C INFERIAB. L. CAESARIS.

Page 1