RÉGION XI. — CIRQUE MAXIME

dances, car il servait d'archives aux édiles plébéiens *, et en outre de re-

4086. — Letarouilly, rion. XII, 20) cauvre, en partie, les ruines des temples de Cérês et de Proserpine'^ , et son aire, avec les dépendances, a 40 mètres en tous sens, environ. On voit incastrées dans un de ses murs des colonnes corinthiennes qui paraissent avoir appartenu au péristyle du temple de Cérès '. On ne sait rien de plus des deux autres temples.

* T.-LÎT. III, 55. s= « Non. Marcell. t. pandere. » ' Nibby, Itinér. de Rome, t. 2, p. 115. <= * Canioa, Roma antica, XI, p. 498.

252. Temple de Castor, au bord du Tibre, un peu en aval du Pont Palatin. C'est un périptère circulaire d'ordre connthien, en -marbre blanc, dont la cella existe encore, ainsi que 4 9 colonnes cannelées, sur 20 qui formaient son portique, dont le diamètre extérieur est de 43°>,404. Il manque l'architrave et le toit. On a souvent appelé ce petit édiGce a temple de Vesta , » mais à tort : le temple de Vesta était ailleurs. Nous l'appelons <t temple de Castor » d'après les Régionnaires, qui, plaçant un temple de ce nom dans la région XI*, nomment à sa suite V Autel Maxime (n** 257) et le temple de Cérès^ (n° 249). A. Postumius, dictateur, voua un temple à Castor, dit Tito-Live *, à Cérès, dit Denys d'Halicarnasse'. Néanmoins cet. édiGce doit être une restauration du temps de l'Empire. On trouve des vues de son état actuel dans Piranesi, Guattani, Desgodetz, Barbault*; des restaurations dans Palladio, Uggeri, Isabelle, et M. Ch. Garnier*, architecte du nouvel Opéra de Paris. Tous le nomment temple de Vesta, excepté Piranesi qui l'appelle « temple de Cybèle. »

» p. Vict. — Sext. Ruf. Reg. urb. R. XI. — > T.-Lir. H, 20. ■= » D. Halic. VI, 94. «. * Piranesi, Antich. rom. t. 1, tav. 23. — QuattaDÎ, Monumenti ined. an. 1789, giugno, tar. 20. — Desgodets, Édifie, aotiq. de Rome, pi. 84. — Barbault, Ifonam. de Rome anc. pi. 11. = ^ Palladio, Architett 1V« 14, tav. 88, 40. — Uggeri, Iconog. des édif. de Rome anc. t. 2, £g. 12. — Isabelle, Bdif. circul. de Rome, pi. 19-21. — Garnier, Restaurât, du temple de Vesta, Rome, 1850, inédit i la bibliothèq. de l'École des beaui-arts de Paris.

253. Cloaque Maxime. Grand égoût voûté, entrepris par Tarquin l'Ancien et terminé par Tarquin le Superbe, pour assainir le Forum et les vallées adiacenlcs. La Cloaque commençait à l'extrémité de la branche méridionale du Forum romain, descendait par le Forum Boarium, les Yélabres, et débouchait dans le Tibre, à peu près au-dessous du temple rond de Castor (n*>252). Elle existe encore surunelongueur d'environ 300 mètres. — {Description de la Cloaque Maxime, lettre LXIX, livre III.]

254. Temple de la Fortune de Lucullus. Dans le Yélabre majeur \ sur la droite et un peu en avant de notre temple de Castor (n** 252). Sa façade regarde la voie qui vient du Pont Palatin. C'est un pseudodiptère ionique, à quatre colonnes de front, deux de profondeur, et vingt tout autour, dont quatorze à demi engagées. Il mesure 20"*,700, sur 5">,640, hors œuvre, et repose sur un soubassement haut de 42 degrés. Ses colonnes sont cannelées et revêtues de stuc blanc. Lucullus construisit ce temple, ou tout au moins le restaura*. Il existe encore entier, converti en une église consacrée à Santa Maria Epyziaca (Noili, 4090. — Letarouilly, rion. XII, 44). On le trouve gravé dans Palladio, Piranesi, Barbault, Uggeri, Gualtani, etc., qui tous l'appellent Temple de la Fortune

1 Soet C«l. 88. - « Dion. XUH, tl.

438 ROME AU SIÈCLB D'AUGCSTE.

virile *. Cette erreur, assez générale, vient de Denyg d'Halicamasse gui, parlant de deux temples de Ta Fortune bâtis par Servius, dit que faii était dans le Forum Boarium, et l'autre, appelé de la Fortune fortuite, sur le bord du Tibre*. Celte dernière désignation s'applique à ua temple bâti sur la rive droite du 'libre : nous le de la entrerons plus bas, n° S96. Ceux (]ui l'ont appliqué au temple que nous venons de décrire, ont été trompés par la traduction de Denys, qui, prenant par erreur le génitirde Fors pour radieclif fortis, le renci par «■.Spi.a, s gnifinnt a virile. > Nardioi, et après lui Nibby, ce s'y sont pas trompes, car ils ue donnent le nom de virile k aucun lemple de la Fortune dans Rome '.

254*. Ovide parle d'un temple de la Fortune virile, mais sans indiquer sa position, et d'après ce qu'il en dit, ce temple paraît avoir été situé hors de la ville, dans un lieu retira*.

I Ot. FMI. IV, 145.

256. Voie TbiohfhiILS. Elle passait dans le Véiabre', et venait jusqu'au Cirque Maxime, que les pompes triomphales traversaient dans toute sa longueur '.

■ Ot. Put. t, 40S. — Sa«l. C(M. 38. — ' Ot. Ib. — Plut P. Smû. 3S. — JoMpb. B-

Jod. vn. 5.

256. Stiitob dohbb d'Hkrcvle-Tiiiovphal. Elle s'élevait devant le Cirque Maxime ', au bord de la voie Triomphale, en face de notre tem^de de Cérès [n° 349], élait d'airain et passait pour avoir été érigée par le roi Evandre. Les jours de triomphe on la revêtait d'une toge triomphale*. Cette statue a été retrouvée, pendant le xvi* siècle, auprès de l'église Santa Maria in Coimedin* (temple de Cérèsj ; elle est demi-colos&ale, tient deux pommes dans la main gauche, une clef de la dioite, et porte sur la tète une couronne d'olivier*. On la voit mainleDant au musée Capitolin,

■ p. Ticl. — Rnl. Rnf. B«g. nrb. R. XI. — > Ptln. ZXXIV, 7. « 9 L. Panuo, AStiqotb. RoDuB. Il, c. "9; IJI, c. 1. — UailiaDi, Topogi. nib. Boms, IV, c. S. — Gamncd. àa- Uch. di Rama, I, f. iO. — C. Fm, UiksIL l. I, p. SB, noW (•). = • C. F<ia, DaKiii. di

XoBw, 1. 1, p. sai.

357. AvTEi. Hjixihb. Dans la XI* région*, près du Forum fioadom' et des Careères du Cirque tlaximo'. Il avait été éri^ par Hercule, après qu'il eut tué Cacus*. Le revers c^ \ contre d'un sesterce d'Antius Hestio', qui, du temps \ d'Auguste, était chargé des sacriGccs offerts sur cet I Autel, nous en indique probablement la forme. Les proportions devaient en être plus grandes qu'à l'ordînaire, ainsi que t'indique son nom, et il y avait sans doute un haut emmarchement.

it Rnr. XI. •• > Tu. Ann. XII. M. — D. Halic I, 40. — O*. Pat. t.

Bu. vm, m. ~ • Ot. Ib. — Tirl. .fia. VIII, «70. — D. Hilic Ib. —

Vaillant, Famit. lom. S. >- Cohen, Mtdail. cciual., Aniia, 1.

3B8. AOTBL ou ToHBEAU D'AccA Labbhtia. Dans le Véiabre supénenr*. Le roi Ancus avait élevé cet Autel sur la sépulture de U nounice

■ Tan. L. L. VI, u, M. cie. tl BibU «piM. U. - Kacrob. eatora. 1, ta