IG

Note XVII.

I*i Le u tuf lut Judas vendit Jc*tt*-Chiisi.

Ou a compris qii’en fixant la valeur dm (rente pièces d’argent que demanda Judas pour sa lâche trahison à 30 francs, je n’ai pas prétendu donner relie valeur comme positive et absolue. Les opinions des savants sont fort partagées sur ce sujet , et ce n’est point ici le lieu de discuter cette question. Ce ipn est à peu près certain c’est que ces trente pièces d’argent étaient des skies, et que le siele hébreu d'argent valait de l Tr. à I fr. &0c. Le Nouveau-Testament de Mous estime la somme totale à 40 livre». D’autres, comme Barouius, augmentent la valeur de ces trente pièces, mais sans raisons solides.

Note XVIIL

« Sorreute est bâti dans une gorge de montagnes dont on aperçoit l’entrée entre deux terrasses qui sc prolongent le long du rivage dans la distance de plus de cinq mille pas. et dans la situation la plus riante et la plus pittoresque. Toute cette plate-forme n’est qu'un Itosquel entouré de canne, où les habitant» de Naples viennent en villatjiature. On |»eut dire que les jardins de Soi* renie sont le potager de la capitale comme son marché est te magasin des comestibles. Tout y croît en abondance, et y est également bon, végétaux et animaux. On connaît de réputation le veau de Sorreute; le gibier de toute espèce y est egalement parfait, et parmi les différentes productions de la terre, ou doit citer particulièrement les vignes de Sorreute : on en relire un vin exquis que les anciens assimilèrent pour la qualité à leur fameux vin de Kalerne.

« La nature est si prodigieU'M-mcnl active dans tout le canton et les environs de Sorreute, qu’on y voit souvent des nourrices de luge de quatorze ans. Il yen a aussi de cinquante-cinq, et celles-ci, à ce qu’on assure, ne savent comment tarir leur lait. Les arbres y sont toujours couverts de feuilles, et I’oii n’y connaît point l’hiver. Le grain croit sous la vigne qui s'attache aux arbres fruitiers, et une infinité de plantes de toute espece ajoutent encore à la fraîcheur et à la richesse des sites par les contours multipliés que ces plantes jiarusites forment d'un arbre à l’autre. Nous y passâmes à Noël, et la végétation était encore si forte cl si alKmdante, que les branches et les feuillages des arbres Itornaient la vue de toutes parts. Les orangers y viennent jusque dans les fossés et sur les pierres; il est vrai que, pour expliquer celte prodigieuse végétation, il faut savoir que ce qu’on prend au premier coup d’œil pour de la pierre, n’est autre chose qu’un tuf volcanique, et ne forme qu’un seul et meme lit de cendres de soixante pieds d'épaisseur, sans aucune variété dans les matière* dont il est composé, et sans l’inlcrmission d’aucune lave. »

(Ricii. de Saint-Non. Yoyaye pittoresque an royaume de Y op/cs.)