IV. Scylla coupant la chevelure de Nissus

({ Minos faisait le siège d'Alcathoûs dont le roi Nissus avait sur sa tête blanche et vénérable un cheveu pourpre qui assurait la durée de son noble empire. La fille de Nissus, Scylla, amoureuse de Minos qu'elle avait aperçu du haut d'une tour, pénétra près du lit de son père et ravit à l'auteur de ses jours son talisman. Puis elle s'enfuit au camp de l'ennemi. Minos, indigné de ce forfait odieux, leva aussitôt le siège de la ville. A l'aspect des vaisseaux qui fendent les ondes, Scylla se précipite dans les flots. Son père l'aperçoit qui se cramponne au vaisseau de Minos ; récemment métamorphosé en aigle de mer, il se jette sur elle et la déchire à coups de bec. Mais aussitôt, la jeune fille est métamorphosée en aigrette, oiseau dont le nom rappelle son larcin » (Ovide. Métamorphoses. Livre VIII, vers 1 à 151).

Le roi, en robe verte et manteau marron, est endormi au premier plan ; a gauche, sa fille, drapée dans un manteau jaune, un fichu blanc noué autour du cou, s'apprête à commettre son crime ; dans les airs, volent deux aigrettes.