‹ Rome & l'empire aux deux premiers siècles de notre èreChapitre 236 sur 246 · Lxxxi et Lxxxii · texte numérisé non relu

Lxxxi et Lxxxii

4. Ibid. Poluisli non hœrere^ mi Secunde carissime... eu m propositum meum optime nosses, non ex metu nec terrore hominum aut criminibus majestatis reverentiam nomini meo acquirere (Tu n'aurais pas dû hésiter, mon cherSecundus; tu connaissais bien mon intention de ne pas user de la crainte ni de la terreur ou des procès de lèse-majesté pour faire respecter mon nom).

5. xcvii fin : sine auctore vero proposili libelli in nullo crimine locum habere debent (quand les dénonciations seront anonymes, il n'en faut tenir aucun compte).

Page 1