SANTA TRINITA DE' MO NTL

à la main, se précipitent sur des femmes qui serrent leurs enfants contre leur poitrine; au premier plan, un soldat, velu d'un surcot jaune, cherche à se dégager de l'étreinte d'une mère qui défend son enfant. Le sol est jonché de petits cadavres.

A droite :

Présentation de la Vierge au temple.

La Vierge, en robe blanche, accompagnée de sainte Anne, se dirige vers l'entrée du sanctuaire où l'attend le grand prêtre; à gauche, un mendiant. Sur les degrés du temple, de nombreux assistants.

On suppose que l'Assomption a été peinte sur les dessins de Daniele par Rossetti, et les deux autres tableaux par Alberti.

5e chapelle :

École de Raphaël. — Peintures à fresques.

Présentation du Temple. — Adoration des Mages. — Adoration des Bergers.

« 11 y a" là, encore, quelques échos de la manière de Raphaël; mais on y voit aussi le commencement de la décadence de l'école : figures allongées, les os contournés, etc. » (Burck., 700). — Attribuées par certains critiques à un élève du Sodoma.

6e chapelle, du comte de Blacas :

École Ombrienne.

La Résurrection. — L Ascension. — La Descente du Saint- Esprit.

Transept de droite :

École de Daniele da Volterra.

L Archange saint Michel apparaît au pape Grégoire le Grand, au-dessus du château Saint-Ange, pendant une procession.

A la voûte :

Daniele da Volterra.

Découverte de la vraie croix.

Des ouvriers confeclionnent les trois croix. — Sainte Hélène ordonne

ROME

aux habitants de Jérusalem de lui indiquer l'emplacement des croix. — Supplice d'un juif qui refuse d'obéir. — Découverle des' croix. — La vraie croix est tirée du sol. — Elle guérit une malade qu'on couche dessus. — Sainte Hélène devant la croix. — L'empereur Héraclius, la croix à la main, entre dans Jérusalem.

« Daniele dépensa sept années d'un travail opiniâtre à cet ouvrage, qui, malgré ses qualités, pêche par un certain manque de facilité, comme toute peinture exécutée avec lenteur » (Vas. , vu, 55).

ÉGLISE S. MARIA DELLA CONCEZIONE

Cliché Anderson. Typogravure Jean Malvaux.

Reni (Guido). — Le Guide. L'Archange Saint Michel.

SANTA MARIA DELLA CONCEZIONE. 199

SANTA MARIA DELLA CONCEZIONE

(Sainte-Marie-de-Ia-Conception ou des Capucins.)

Sur la place des Capucins, à gauche de la place Barberini. Église construite par le cardinal Barberini, frère du pape Urbain Vill, sur les dessins d'Antonio Casoni, en 1624.

Au-dessus de la porte, une copie, d'après la mosaïque de la Navicella par Giotto à l'ancienne basilique de Saint-Pierre, exécutée avant la restauration.

A droite.

lre chapelle :

Reni (Guido). — Le Guide.

* Saint Michel.

L'archange, en cuirasse bleue, manteau rouge, écharpe violette, les ailes déployées, vu de face, le visage tourné à gauche, le pied droit sur un rocher, le pied gauche sur la tête du démon renversé à terre, s'apprête à le transpercer de son épée qu'il brandit de la main droite, tandis qu'il tient, de la gauche, les chaînes qui enlacent son ennemi terrassé; au fond, l'Enfer.

Cette peinture était considérée, aux xvne et xvni0 siècle, comme l'un des chefs-d'œuvre la seconde manière, la più gentil manier (Lanzi) de Guido Reni. — « Célèbre tableau, d'une beauté mervcilleuse.il est vrai, mais intérieur de beaucoup à celui que Raphaël a fait sur le même sujet '. On prétend que le Guide, travaillant pour les Barbarini, avait donné au diable la ligure d'Innocent X qui avait fort maltraité cette famille, à laquelle il succédait au pontificat. Ce qu'il y a de certain, c'est que, dans ce tableau, le visage de Satan ressemble, à s'y méprendre, aux portraits de ce pape, et que, bien que laid, il ne l'est pas assez pour un diable. Aussi la figure manque-t-elle de l'expression et de la force requises pour l'action représentée. La figure du saint Michel est tout à fait angélique; mais, c'est d'un angélique du Guide, qui a toujours plus de douceur que d'autorité » (Lettres familières du président de Brosses h, p. 59). Comme nous le faisons souvent, nous avons cité le passage du président de Brosses dans le but de montrer

1. Le Saint Michel, par Raphaël, peint en 1518, est au Louvre N° 1504 (Voir : Le Louvre, par les mêmes auteurs, 5e Édition, p. 226).

ROME

combien les opinions des siècles précédents et celles du nôtre peuvent différer au sujet des mêmes œuvres. Tour montrer la niaiserie de la légende recueillie par le président, comme de tant d'autres légendes du même genre, il suffit de rappeler que Guido Reni mourut en 1642, et que le cardinal Pamphili ne devint pape, sous le nom d'Innocent X, que deux ans après, en 1644.

Honthorst (Gérard van), dit Gherardo délia Notte. — Gérard de i-A Nuit. — Hollandais. 1590; f 1 656.

Le Christ insulté par la foule.

« La passive résignation du Christ est bien rendue; c'est plutôt, il est vrai, la résignation d'un disciple de saint François que celle du Messie, fils de Dieu. Si les capucins de la piazza Barberini regardent quelquefois ce tableau, ils peuvent y trouver quelque chose de l'esprit de patience qui inspira les ordres monastiques pareils à celui dont ils font partie. Les trémoussements facétieux de la canaille ont été rendus avec beaucoup de diversité drolatique » (Moxtégut, Revue des Deux Mondes, mo, t. n, p. 417).

5e chapelle :

Domenichino (Domenico Zampieri dit II). — Le Dominiquin.