SAINT-NICOLAS-IN-CARCERE

Voir pag. 28. •

SAINT-NICOLAS-AUX-CÉSARINI (S. Nicolas de' Cbsawni), Près de V église des Stigmates et de celle du Gésu.

Cette église n'offre rien de remarquable ; mais dans la maison des Somasques y attenante, on voit les restes du temple d'Hercule Custos. Ce temple fut achevé par Sylla, vers l'an 669 de Rome. Il fut dédié à Hercule, surnommé le Grand et le Gardien (Magnus et Custos), parce qu'étant près des Carceres du cirque Flaminien, il en était le gardien. Ce temple était rond, entouré de colonnes en tuf plaquées de stuc et cannelées, aves les bases attiques en travertin. Quatre de ces colonnes sont encore debout.

SAINT-NOM-DE-MARIE (Del S. Nome di Maria).

Au Forum de Trajan.

Cette église rappelle la délivrance de Vienne par Jean Sobieski, en 1683. Elle portait autrefois le nom de l'Assomption et de Saint-Bernard, quand Innocent XI y institua une archiconfrérie pour perpétuer le souvenir du grand triomphe remporté sur les ennemis de la Foi. Le Pontife, à cette occasion, jchangea le titre de l'église. Il voulut aussi que le dimanche dans l'octave de la Nativité de la Vierge, jour auquel on célèbre la fête du saint Nom de Marie , l'archiconfirérie se rendit processionnellement à l'église de Notre'-Dame-de-la-Victoire (via di Porta Pia) pour y vénérer l'image de Stracbonitz.

Cette procession devait en même temps passer au palais du Quiriaal et y recevoir la bénédiction du Pontife. L'église, rebâtie, en 1738, sur les plans de Derizet, architecte français, est en forme de croix grecque et surmontée d'une coupole. Côté droit. 1' autel, de Saint-Louis; tabl. par Nessi. 2« autel, de Sainte-Anne; tabl. de Masucci. 3"" autel, de Saint-Joseph; excellent tabl. de Pozzi. On vénère sur le maître-autel une antique image de la sainte Vierge, placée autrefois dans le Sancta Sanctorum de Saint-Jean-de-Latran. Eugène lY en fit présent à l'ancienne église. Côté gauche, i^ autel, de Saint- Bernard, tabl. par Ricciolini. 2« autel, de Saint-Pierre, tabl. par Pozzi.

SAINT-ONUPHRE (S. Onofrio), Sur le mont Janicule près de la porte du Saint-Esprit.

Cette église appartient à des Ermites réguliers institués en Espagne au XIV'^ siècle, puis transportés en Italie au siècle suivant ; ils ont reçu le nom d'Hiérony mites. Cette église offre un véritable intérêt sous plusieurs rapports. Elle est précédée d'un petit portique, formé de colonnes antiques, où l'on remarque dans trois lunettes, recouvertes de verre, des fresques du Dominiquin^, représentant la vie de saint Jérôme; au-dessus de la porte il y en a une, également du Dominiquin, qui figure la Vierge et l'Enfant Jésus.

Description de l'église. Côté droit, l""^ chapelle, dédiée à saint Onuphre; les peintures sont anciennes et d'une bonne école. 2« chap.. de Notre-Dame-de-Lorette ; tabl. d'Annibal Carrache ; les fresques sont de Ricci de Novare, à l'exception du couronnement de la Vierge, qui est d'un élève d'Annibal Carrache. Après avoir laissé à droite le monument de Jean Sacca d'Ancône, et la sacristie, on arrive au maitre-autel. Les peintures de la voûte de l'abside sont de deux maîtres difi*érents ; les plus élevées sont du Pinturicchio, la rangée inférieure est de Peruzzi. On y voit la Vierge et l'Enfant Jésus, le massacre des Innocents et la fuite en Egypte. Côté gauche. 1" autel, du Crucifix. 2« autel, du B. Pierre-de-Pise, fonda-

ÉGLISE DE SAINT-ONUPHRE. 35i

leur des Hiéronymites ; tabl. de Trevisani. 3^ autel, de Saint- Jérôme, tableau par Ghezzi. G*est dans cette chapelle que se trouve le monument élevé par Pie IX à la mémoire du Tasse» L'auteur de la Jérusalem délivrée y est représenté debout, regardant le ciel, comme pour en attendre une inspiration. Le bas-relief du monument nous offre les funérailles du grand poète. C'est le chevalier de Fabris qui a exécuté ce magnifique travail. La modeste pierre qui recouvrit la première les restes du Tasse se trouve dans la chambre du grand homme à Tintérieur du couvent. Voici l'inscription qu'on y lit: d. o. m. torquati tassi ossa hic jacbnt... hoc ne NESGius esses, hospes, fratres hujus eccle. p. p. m. d. g. 1. OBiiT ANNO M. D. xcî. « Ici giscnt Ics OS de Torquato Tasso. Etranger, de peur que tu l'ignores, les frères de cette église lui ont posé cette pierre l'an 1601. II mourut l'an 159S. » Dans une chapelle à gauche repose le célèbre cardinal Me^ zofanti, mort en 1849 ; il savait et parlait soixante-dix langues et dialectes différents. L'urne pour les fonts baptismaux est remarquable sous le double rapport de l'antiquité et du travail.

La mémoire du Tasse est toujours vivante chez les moines de Saint-Onuphre, et ils ont conservé avec une religieuse vénération la chambre où il a rendu son âme à Dieu. Nous donnons ici le plan de cette chambre telle que nous l'avons trouvée en 1868. Pie IX est venu la visiter en 1853, et l'inscription suivante, placée au-dessus d'une table, qui, elle aussi, a appartenu au Tasse, rappelle au voyageur combien l'âme de notre grand pontife s'attache à toutes les véritables gloires de l'Italie, pius ix. p. m. gubiculum. hoc. in. quo. magnus.

POETA. TORQUATUS. TASSUS. SPIRITUM. IN. OSCULO. DONINI. EMISIT. AUGUSTA. PRi£SENTIA. SUA. HONESTAVIT. ILLUSTRIUSQUB. REDDIOn*.

X. RAL. AUG. A. D. MDGccLii. T. T. P. P. Daus Ic corridor qui longe la chambre du Tasse, Leonardo da Vinci a peint une magnifique fresque représentant la Vierge et l'Enfant Jésus. De cet endroit on a une vue admirable sur les montagnes de la Sabine et les monts Albains; dans le lointain se dresse l'éternel Soracte avec son front couvert de neige. A vos pieds, le