Carm., 1 1 1, 20 et

3. Les n08 1,2, 3 et 6 sont restés 336 ans sans être réimprimés, depuis l’édition partiolle do Rouen (1557) jusqu’à la publication du 6° vol. de l’éd. Marty-Laveaux (1893). V. ci-dessus lu note 6 do la p. 125. 11 est probable que Ronsard rejeta ces vœux de ses éd. collectives parce qu’il les jugeait inférieurs à ceux do Du Bellay.

PIEKHE DE llONSAHO

GENÈSE ET ÉVOLUTION

au genre lyrique à la fois par le fond et la forme, soit que Ronsard les ait rangées parmi les Odes dans ses éditions collectives (1560-84) :

1. — Les dons de Jaquet a Jsabeau : Si tôt, ma doucette Isabeau (131., II, 485. — P. L., VI, 209) b

2- - - Lpitafe de Michel Marullk Tarciianiot, de Constantinople : Dites bus de bonnes paroles (131., Vil, 238. — P. L., V, 307).

3. — Epitafe de Jehan de Ronsard, son oncle : Que sert aus hommes de suivie (P. L., VI, 215) 1 2.

■4* — Ode a un Rossignol : Gentil Rossignol passager (Bl., II, 420. — P. L. VI, 215).

5- — Odelette a Corydon : Corgdon verse sans fin (Ibid., 391. — Ibid,, 223).

6. — Odelette a luy mesmes : Pour boire dessus l’herbe tendre (II, 161. —

7. — Odelette a lui mesmb : J'ay l’esprit tout ennuyé (II, 162. — II, 213) 3.

8. — Odelette a sa maistresse : Je t'ai offencée, maistresse (VI, 401. —

9- — Odelette au Somme : É mon Dieu que je te hai Somme (II, 392. — VI, 225).

10. — Odelette a l’amour : É laisse moi dormir, Amour (II, 393. — VI, 225).

11. — Odelette a Joachin du Bellay, Angevin : Escoute, du Bellai, ou les

Muses ont peur (II, 170. — II, 225) 4 5.

12. — Ode a Michel Pierre de Mauleon, Protenotére de Dukbam : Si

mes vers semblent doux, s’ils ont eu ce bon heur (IV, 349. — II, 226).

13. — Odelette a Jan Nioot de Nîmes : La Nature a donné des cornes aus

Toreaus (VI, 271. — II, 227) b

1. Cette pièce, qui sera rangée dans les Odes en 1560, n’avait pas dans l’éd. princeps d’autre titre que celui-ci. Ronsard, l’ayant imitée d’un tusus ou epigramma de Navagero : Leucippem amicanx spe praemiorum invitât, qui venait après les Vota ad auras, ad Bacchum pro vile, Veneri, etc., la plaça dans son Bocage à la suite des vœux, la séparant des Odes proprement dites par des groupes d’épitaphes, de sonnets et de poèmes. V. ci-après, p. 442.

2. Cette pièce, supprimée par Ronsard dès 15G0, a eu le même sort que l’odo liminaire et quatre vœux du 2e Bocage ; elle ne reparut qu’en 1893. (V. ci-dessus, p. 125, note 6, et 129, note 3.) — Sur Jehan de Ronsart, v. ci-dessus, p. 7.

3. Après le 4e huitain de cette ode, on lit douze vers qui, supprimés dès 1500, ont échappé aux éditeurs posthumes. Je les ai réédités dans la Beu. de la Renaissance de juin 1903 et dans mon Ronsard in-8°, t. VII, p. 255 (cf. ci-après, p. 572).

C’est dans cette pièce et les deux' précédentes qu’apparaît pour la première fois le page dénommé Corydon. Sur sa personnalité, v. O. de Magny, Guyelez, pièce A Corgdon, serviteur de Ronsurd ; Guy do Bruès, Dialogues, I. Etait-ce déjù Amadis Jamyn ? Peut-être. Il avait à cotte date environ quinze ans. En tout cas, l’auteur du Temple de Ronsard, qui axait été très lié avec notre poète, distinguo parmi ses domestiques Corgdon d' Amadis (Bl., Vil, 91 et 93). D’après ce pamphlet et les odes du 2e Bocage, il semble que Corydon ait été un « valet-cuisinier ».

4. Du Bellay était alors ii Rome. Cette ode lui parvint probablement par l’un des secrétaires d’ambassade, qui partirent pour Rome en 1554, par ex. Panjas.

5. J. Nicot (1530-1600) figure, avec Ronsard, Baïf et Aubert, parmi les interlocuteurs des Dialogues de Bruès (1557). En 1559 il devint maître des roquêtos do l’Hôtel du Roi, et en 1560 ambassadeur on Portugal. Il collabora au Dictionnaire latin-français de R. Estienne et composa le Tliresor de la langue française. V. l’ouvrage de E. Ealgairolle, Jean Nicol, ambassadeur de France en Portugal ; sa correspondance diplomatique incdilc (1897).

DE L’ŒUVRE LYRIQUE DE RONSARD 131

14, — Odelette a Jan de Pardaillan Panjas le jeune : Nous vivons, mon

Panjas, une vie sans vie (IV, 305. — II, 228)

15, — Odelette a Olivier de Magni: Qu’on me dresse un autel, quenonper

on m’ameine (VI, 209. — II, 210) 1 2.

16. — Odelette a lui mesme : Lors que ta mere estoit preste à gésir de toi (VI,

17. — Ode, ou songe, a François de Kevergat : Du malheur de recevoii (II,

Suivait un groupe de six odes déjà publiées dans le premier Bocage 5. C’est le seul point commun qui existe entre le Bocage de 1550 et jelui de 1554. Si l’on remarque, d’autre part que ce recueil non seulement ne contient pas un vers qui s’adresse au roi, à la reine, à un prince ou à une princesse, mais encore débute par une ode défavorable aux « grans Seigneurs », on verra quelle grave erreur certains historiens ont commise en le confondant avec le Bocage royal, lequel n’a aucun point commun avec lui et ne forma une section des œuvres de Ronsard qu’en 1584 6. Bien mieux, rien n’est moins « royal » que le Bocage de 1554. Les odes que nous avons réunies dans le tableau précédent sont encadrées de pièces qui, presque toutes, prennent comme elles, malgré quelques doctes passages insérés à dessein, le même ton simple, osons dire populaire, souvent d’ailleurs plein de finesse, qui caractérise la Muse de Ronsard en 1553 et 54. Citons entre autres : la Fantaisie à sa

1. On lit ù la lin do cetto pièce quatorze vers qui, supprimés* en 1500, ont échappé aux éditeurs posthumes. Je les ui réédités dans la ltev. de la Renaissance île juin 1903 et dans mon Ronsard in-8°, t. Vil, p. 258. Ils nous apprennent que Panjas (ou Rangeas) était secrétaire du cardinal Georges d’Armagnac, qu’il suivit à Home (en avril 1554, d’après Ribicr, Lettres et Mémoires d'Eslul, t. 11, pp. 517-18). — J. de Pardaillan, protonotaire de Panjas, était un gentihomme gascon, qui chanta sa maîtresse sous le nom do Colombo. 11 en est souvent question dans les oeuvres de Tahureau, de Magny et do Du Bellay ; Ronsard lui adressa encore les sonnets de 1555 : Quiconque voudra, et J’avois cent fois juré (131., 1, 202-03). Il faisait partie de la Ilrigail'o. (V. ci-dessus, p. 121 ; L. Couture, Esquisse d'une hisl. tilt, de ta Gascogne, p. 572 du tome II du Bulletin d'Auch ; II. Chamard, thèse fr., p. 350, n. 4.)

2. Cette pièce avait paru dès lo mois île juin 1554, à la lin des Gayelez de Magny. (V. ci-dessus, p. 1 18, note 3). Les relations de Ronsard et de Magny no semblent pas remonter au delà do 1553. Ronsard écrivit à la prière de Magny un sonnet liminaire pour ses Amours un mois de mars I553(v. la réédition dece recueil par Iîlanchemain, pp. 9 et 82). Quant au départ de Magny pour Home à la suite île J. d’Avanson, il n’eut pas lieu avant mars 1555, quoi qu’on ait dit. (Cf. Ribicr, op. cil., II, p. 004; H. Chamard, thèse fr., p. 315, note 4.)

3. Cette pièce et les quatre précédentes, bien quo composées en alexandrins à

rimes plates, ont toujours été conservées parmi les Odes du vivant de Ronsard. Iîlanchemain les a rangées dans les Elégies et les Poèmes d’après la première édition posthume. i

4. Hevergat, avocat et poète toulousain, d’après une ode de Magny, publiée en 1553 à la suite de l 'Hymne sur ta naissance de Madame Marguerite (ef. Favre, thèse fr., p. 149). Magny lui adressa encore le sonnet xxxvudos Suuspirs. Ronsard remplaça son nom par celui de Robertet seulement en 1584.