Odelette: Certes par efect je say

16. — Odelette a sa Maistresse : Je veux aymer ardentement (VIII, 146. —

17. — Odelette a son Bouquet : Mon petit Bouquet, mon mignon (II, 475. —

18. — Odelette a sa Maîtresse : Ma maistresse quej'ayme mieux (II, 441. —

19. — Ode a la Fievre : Ah fievreuse maladie (II, 442. — II, 448).

20. — Ode a sa Maistresse : Quand au temple nous serons (I, 74. — I, 63).

21. — Ode de la Colombelle, en dialogue, entrepahleurs Cassandre et

Coi.ombelle : D'ou viens-tu, douce Colombelle (II, 365. — II, 450).

22. — Ode a Cassandre : En vous donnant ce pourtruict mien (II, 367. — II,

23. — Odelette : Le boyteus mari de Venus (II, 368. — II, 453).

24. — Odelette a l’Aronijelle : Tai toi, babillurde A rondelle (II, 486. — VI,

1. C’était le fils aîné, do Claude do Ronsart et il’ Anne Tiercelin. A la mort do son pèro (septembre 1556), il ont pour tuteurs ses oncles Charles et Pierre de Ronsard. Majeur en 1559, propriétaire do la I'ossonnière, il épousa Anne de Buoil, devint chevalier de Saint Jean do Jérusalem, gouverneur du Yendomois et farouche ligueur. Cf. Roehambeau, Famille de II., et L. Kroger, Rev. hisl. et arckéol. du Maine, 1884, t. XV, pp. 1 15-1 18.

2. Personnage inconnu. D’après le Diclionn. de la Noblesse, la famille de Rubomprô était originaire de Hongrie ; d’après le Diclionn. historique de Luil. I.alanne, elle était de Picardie, et l’on trouve des Sr* de Ruhempré dans la branche bètarde de la maison de llourbon-Vondéme. 11 s’agit vraisemblablement de l’un de ceux-ci.

3. Poète, né à la lin du xv® sièclo ; secrétaire du duc de Valois-Angouléme, qui, • devenu François l«r, le lit vicomte d’Arques. Charbonnier nous est connu par le rhétoriqueur (1. Crétin, dont il a été le disciple et le « fils adoptif ». C’est lui qui recueillit et publia en 1526 une partie des Poésies île Crétin avec une dé licace en prose

à Marguerite de Navarre ; ce vol. contient cinq épîtres et un rondeau à l’adresse de Charbonnier (v. la réimpression de Coustelier, 1723, et Goujet, Jlibl., t. X, 21). Son nom revient souventaussi dans loso'uvrosd’OIivier de Magny, notamment dans les Oayelez ( 1554). Charbonnier, avait environ 60 ans lorsque Ronsard lui adressa cette ode flatteuse, ainsi que le Narssis, [iris d'Ovide, publié également dans le 2e Itoeaqe ; d’après la fin du Narssis. il était en 1554 au service de Jean d’Avanson, et ce fait est confirmé par deux odes à Magny et à d’Avanson, que Charbonnier a écrites pour le tombeau de Salel et qui ont paru à la lin du vol. posthume de celui-ci intitulé Les unzieme et douzième livres de l' Iliade... (1553-54 ; la Bibl. de Lyon. en possède un exemplaire non coté, et la R. Nationale une réimpression df 1570, cotée Yb, I 1 19.)

C’est lui qui recommanda Magny à d’Avanson (v. la Notice de l’éd. des Odes de Magny par E, Courbet ; J. Favre, op. cil., pp. 44, 46, 201, 219 ; C. Rallu, lien. île la llenaiss. de janv. 1905). On peut lire encore de lui un sonnet à Cl. Colet, parmi les liminaires du Neuvième livre • il' Ainadis (1552).

GENÈSE ET ÉVOLUTION

25. — Ode a Vulcan : Du grand Turc je riay soucy (II, 276. — 11,84s)1.

26. — Odelette, ou plus tost folie, traduitte d’Anacreon poete grec :

Lors que Bac-us entre chés moy (II, 485. — II, 849).

27. — Epigramme a Julien : Toujours tu me prêches, Julien (V III, 147. —

28 . — Responce de Julien : Tu veux avecques ton bel art (Ibid. — Ibid.).

29. — Odelette : Venus est par cent- mile noms (II, 437. — II, 855).

30. — Ode a l’aloette : T'oseroit bien quelque poète (II, 438. — II, 350).

31 . — Chanson : Il me semble que la journée (I, 438. — VI, 232).

32 . — Ode en dialogue des yeux et de son coeur : J'avoi les yeux et le cœur

33. — Odelette : Les Muses lièrent un jour (11, 285. — II, 360).

34. — Odelette : Pourtant si j'ay le chef plus blanc (II, 286. — II, 360).

35. — Odelette : Lu terre les eaux va boivant (II, 286. — II, 361).

36. — Odelette a Olivier de Magny : Si tu me peux conter les fleurs (11,439.

37. — Ode a sa Maîtresse : Plusieurs de leurs cors dénués (II, 287. — II, 861).

38. — Odelette a sa jeune Maîtresse : Pourquoi corne une jeune Poutre

39. — Odette 2 3 : Ah, [si .] l'or pouvoit alonger ( 11,288. — 11,363).

40. — Ode en dialogue, l’Esperance et Ronsard : Pipé des ruses d' Amour

Le succès du Bocage et des Meslanges fut si grand que, trois ou quatre mois après seulement, l’un et l’autre de ces recueils eurent une deuxième édition. Je n'ai pu me procurer celle du Bocage, mais je ne crois pas qu’elle ait reçu d’addition s. Celle des Meslanges 4 était augmentée de quelques épigrammes, déjà publiées au Livrel de Folaslries 5 6, et de deux pièces nouvelles, une dédicace et un épilogue d’un contraste saisissant, qui prouvent que Jean Brinon, uni à Sidère après la picmière édition des Meslanges , mourut subitement pendant qu’on réimprimait ce volume :

1. — Odelette a Jan Brinon et a sa Sidéré: Auparavant j' avoy , Brinon