BI., II, 221. Cf. Mil. XIII, 905-G5, et XIV

3. Ibid., 182-83. Cf. Mil. II, 410-24. — D’après Richelot, Ronsard aurait pris le commencement de l’épisode à la 9° Pyth. do Pindare (Cyrèno aimée par Apollon). Mais, à y regarder de près, la vraio source est bien Ovide : la lre et la 3e strophe contiennent des détails qu’on no trouve que chez lui ; en outre, comme chez lui, il s’agit de Jupiter et non pas d’Apollon ; enfin la suite, tout à fait ovidienne, no laisse aucun doute.

4. Mil., II, 423 : Hoc ccrlc conjux furlum mca ncsciel, inquil. — Sur le ton familier que les poètes alexandrins ont parfois donné à Jupiter, v. ei-dossus, p. 302, note 3.

5. BI., II, 183-84. Cf. Mil., XI, 221-29. La source d’Ovide est ici la 7» Isthmique do Pindare, str. 4.