VII

fr-'f^f II, 481.

m ffm I, 209; VI, 419.

fmfm(CM.Ps.). . II, 223 ; I, 153, 164 ; VII, 191 *.

mfmf(CM. Ps) 1,198,380.

mffm(CM.Ps.) I, 212, 263 ; III, 407 ;

IV, 162 ; VI, 406 b.

f m m f(CM. C/i.) IV, 159, 178.

fff^f^ (CM. Ps.) 1,216 5.

mfmf(CM C/i). ... II, 167,197,286a, 28/,

VIII, 128, 147 a.

fmf m (CM. Ps.). . . . II, 208,288a, 331,349, 437,

m m- m m- (M. d'A et Ch. GP.

1. Trois autres types de cinquains sont employés dans les odes à système stroph. double (V. ci-après).

2. La première stance de celte èpitaphe est en f/^- /'/^-, mais les sept autres en /■ ni /'m. Ne pourrait-on pas lire les rimes des vers 2 et 4 . Fé et Alphé, comme on lit ailleurs Proté, Promethé, épé?

3. La première stance de celte pièce que K. a écrite à son lit de mort est en f m m f; toutes les autres en f mfm. Nous pensons qu'il y a eu de sa part inadvertance, et qu'il faut corriger en intervertissant l'ordre des deux derniers vers.

4. Même combinaison dans l'ode à système double de II, 378 (V. ci-après).

5. On trouve la combinaison/» lit f f dans l'ode à syst. double de II, 139 X. ci après).

6. Mêmes combinaisons m fm f ei f m fm dans l'ode à sj'st. double de II 286 h. L'ode de II, 450, a sa première strophe en m f m f, mais les dix autres en /' m f m.

II serailfacile de corriger la prem. stro. en lisant ses vers dans l'ordre 4, 1, 2, 3.

7. L'ode irrégulière de II, 470, du type général a h a b, contient les trois combinaisons qui précèdent ; nous avons donc pensé qu'il était préférable de ne pas la compter dans le total des combinaisons stroph. de Ronsard.

RYTUMIOUE DES ODES

Nombre et

mesure des vers

par strophe.

Nombre

desyll métr.

par vers.

Agencement et genre des rimes.

Références

à l'édit.

Blanchemain.

4 isom. octosvll.

heptasyll.

hexasvll.

/ alexandr.

4 hétérom. he.asyll.

1 alexandr.

' hexasyll.

4 3 hendécas}'!

l 1 pentasyll.

(2 décasyll.

( 2 octosyll.

l décasyll

} hexasyll.

'i décasyll.

' hexasj'll.

S 2 octosvll.

< 2 décasyll.

. octosyll.

— ' 2 heptasyll

mffnnC^. GP.; . . . II, 238. 408, 485': 1,4342.

{mmf [CM. Ch.) VII, 238.

mm2m2m(C/i.GP.) 1,200.

ftro m (CM Ps.) II, 289, 486 fc ; I, 172.

mmff (CM. Ps.) V, 255.

fm fm (CM Ps.) 11,387,432,433,457;

mfmf (CM. Ps.) 1, 180; IV, 148, 190.

fmraf(Cft. GP) II, 125 ; VI, 411 a.

ffmm(CM. Ps.) 11,166,206 3.

mmff Il, 270 fc.

fm fm(CM. Ps.) II, 154.

m fmf (CM. Ps.) VIII, 105, 143 a.

' fmfm. . . .