ACTE IV , SCÈ^E VI. 9l

Sauvez-la , saisissez et la reine et son père ; On l'entraîne, et peut-être... Ah .'mort au téméraire Dont la main criminelle ose me la ravir ! Quel qu'il soit, suivez-moi; qu'il tremble, il va périr.

Nota. Les vers suivans remplaçaient d'abord les quatre derniers de cette scène.

Sortons, sauvons ses jours qu'ose attaquer la reine!

Qu'attendez-vous, cruels? On l'enlève, on l'entraîne;

Peut-être maintenant... Ah ! suivez-la, courez.

Son salut est le mien, marchons... Non, demeurez.

Clifford, Cliflbrd lui-même a menacé sa vie;

Il la livre à la reine et la lui sacrifie.

Le traître ! il expiera les maux qu'elle a soufferts

Arrachez-lui sa fille et chargez-le de fers.

Vengez-la, vengez-moi, frappez... qui? lui, son père!

Insensé, qu'ai- je dit? Ah ! mort au téméraire

Dont la main criminelle ose me la ravir!

Quel qu'il soit, suivez-moi; qu'il iremhle, il va périr.