R05INA STOLTZ

point-ements sera retenue; et lesdits appointements cesseront tout à fait de m* être payés pour le troisième mois et les suivants jusqu'à la reprise de mon senice. Cette convention est formelle entre l'Administation et moi, et je déclare ne pouvoir jamais élever de réclamation à ce sujet, cette clause étajit mie des conditions expresses de mon engagement qui, sans elle, n'aurait jamais été consenti.

En cas de grossesse, je consens à ne rien recevoir de mes appointements pendant tout le temps que mon service sera interrompu.

6° Je me conformerai sans aucune récrimination, aux usages et règlements établis ou à établir pour l'ordre général;

7° Je m'engage à ne faire usage de mes talents sur aucun théâtre, ni dans aucun concert ou réunion publique ou particulière, sans l'autorisation écrite de l' Administration, à peine de Cinq cents francs d'indemnité envers le Directeur, à retenir, comme mes amendes sur mes appointements mensuels, ce qui les réduirait d'autant;

8° Tout congé auquel je pourrais avoir droi! aux tennes de mon engagement, quelle que soit

sa durée, commencera à courir et me sera compté du lendemain de la dernière représentation dans laquelle j'aurai paru, à la veille du jour de la représentation dans laquelle je reparaîtrai après ledit congé;

9° Enfin il demeure convenu que, dans le cas d'une contestation portée devant les tribunaux, le service ne /pourra aucunement en souffrir. Je m'oblige en conséquence à satisfaire aux demandes de l'Administration pendant toute la durée de cette contestation, suivant la teneur de mon engagement et sous les mêmes peines, comime si cette contestation n'existait pas;

10° Il est en outre expressément stipulé que lorsque les amendes fixées par le règlement et que j'aurai encourues, se seront renouvelées plus de trois fois dans un mois, l'Ackninistration sera maîtresse d'annuler le présent engagement, si elle le juge convenable : cette réserve étant entièrement à sa disposition sans réciprocité.

Le présent engagement commencera le 1^'' août prochain et finira le 31 juillet 1842. Il sera résiliable à la fin de la première année à la volonté de TAdministration sans réciprocité.

Voulons en outre qu'il ait même force et valeur que s'il était passé par devant notaire, sous peine du paiement d'une somme ide quarante mille francs à titre de dédit, exigible en totalité à quelque époque de l'engageanent que ce soit et quel que soit le temps qui en resterait à courir, payable en tous lieux ou le premier contrevenant pourrait se retirer, le présent engagement étant respectivement regardé et devant être jugé coanme entreprise ou affaire de commerce.

Moyennant les clauses ci-dessus, loyalement et fidèlement exécutées, moi, Directeur-Entrepreneur, soussigné, je m'engage envers Madame Stoltz-Lescuyer, à lui payer par portions égales et de mois en mois, la somme annuelle de trois mille francs pour appointements fixes; et de plus un feu chaque fois qu'elle jouera. Ce feu sera de 300 francs; six sont assurés par mois. Mais cliaaue fois que, par une cause quelconque, Madame Stoltz refusera de chanter, ces feux seront supprimés jusqu'à ce qu'elle soit mise de nouveau à la disposition de l'Administration; Madame Stoltz aura droit chaque année, à, un congé rriin mois dont l'époque

sera réglée de gré à gré en prévenant trois mois à l'avaince. Pendant ce congé les appointements seront retenus et il sera rachetable, moyennant 4.000 francs pour la première année et 5.000 pour les deux autres. Il devra toujours être pris dans l'année oii il sera acquis, sous peine de déchéance. Pour le reporter d'une année sur l'autre, il faudra le consentement écrit de M. Duponchel.

Une gratification de 3.500 francs sera acquise à Madame Stoltz à la fin de chaque année si son service a été constamment honorable, ce qui sera jugé par le chef de service.

En ca.s de besoin, l'enregistrement du présent acte sera à la charge de celle des deux parties qui succombera.

Enfin, en cas de cession de l'entreprise, le présent engagement continuera à avoir son exécution. M. Duponchel pourra le mettre à la charge de son cessionnaire sans que Madame Stoltz conserve aucun droit ni recours contre M. Duponchel.

Fait en double et de bonne foi entre nous, après lecture à Paris, ce trente juillet mil huit cent trente-neuf.

Approuvé l'écriture : Rosine Stoltz.

J'approuve le présent engagement sans déroger à nos droits personnels : A. Lescuyer.

Adjonction.

Et le 25 juillet 1840, entre M. Lescuyer, xMadame Stoltz Lescuyer et M. Léon Pillet, directeur du iDcrsonnel et de l'administration de l'Qpéra il a été arrêté et convenu ce qui suit :

A dater du mois d'août 1840 jusqu'au P"" août 1841, M. Lescuyer prélèvera mensuellement sur ce qui sera dû à Madame Stoltz par l'Administration de l'Opéra, une somme de 1.250 fr.

Madame Stoltz est autorisée par lui, par ces présentes, à toucher directement sur ses quittances i3ersonnelles et particulières tout ce qui excédera ladite somme de 1.250 fr. En conséquence, tout payement qui lui sera fait dans ces conditions par rAdministra.tion de l'Opéra sera bonne et valable sans qu'il soit besoin de l'intervention ni de la signature de M. Lescuyer, la présente autorisation étant invariablemenl donnée taat à Madame Stoltz qu'à M. le Directeur de l'Opéra pour toute la durée du présent engagement. Toutefois. l'Administration de

l'Opéra rendra compte chaque mois à M. Lescuyer des sommes que Madame Stoltz aura reçues.

L'administration de l'Opéra assure par mois à Madame Stoltz la somme de 833 fr. 33 même en cas de maladie.

Le présent engagement et par suite celui qui précède seront résiliables le 31 juillet 1841 à la volonté de l'administration et sans réciprocité.

Toutes les clauses du présent engagement qui ne sont pas contraires à celoii-ci, sont et demeurent maintenues.

Fait double et de bonne foi entre nous après lecture à Paris les jours et ans que dessus.

Approuvé l'écriture ci-dessus. Alphonse Lescuyer Du}X)nchel et Pillet, Rosine Stoltz.

'2^ Adjonction.

Le présent engagement est continué d'accord entre les parties jusqu'au 31 mai 1848 avec les modifications suivantes :

Il sera ajouté aux avantages assurés à Madame Stoltz par le dit engagement, deux mois de congé dont l'époque sera fixée en se prévenant réciproquement trois mois à l'avance, et

que radministration se résine la faculté de racheter moyennant 12.000 fr. par mois. Madame Stoltz aura droit en outre à deux représentations à son bénéfice, dont les frais seront à sa charge et qu'elle prendra à la fin de chaque période de trois ans.

Toutes les conventions relatives aux arrangements de ^îadame Stoltz et de M. Lescuyer sont nulles et non avenues; le prélèvemnt qui doit être fait par M. Lescuyer ayant été réduit à 200 francs par mois suivant conventions écrites entre M. Lescuyer et Madame Stoltz.

Fait double à Paris, le 14 mai 1842.