CXI. — 16 août

Montre des hommes d’armes et archers formant la garnison du château de Rouen. (Arch. de la Seine-Inférieure, Fonds Danquin. Original.)

Ce sont les noms des hommes d’armes et archiers estans en garnison au chastel de Rouen pour la garde d’icellui receuz a monstres par nous Jehan Salvain, chevalier, bailli de Rouen et Jehan Stanlaw, escuier, tresorier de Normendie, le xvi° jour d’aoust l’an mil cccc trente deux.

Jehan Lampet, lance a cheval

Lances a pié

Nicolas Basset Jehan Alain

Jehan Southewik Thomas Thorneton Thomas Lampray. Rogier of Barton

Jehan Galles Jehan Roux

Thomas Ffynk. William Cokffild a Laiïgny Jehan Ofmore Thomas Graunt

Jehan Waltham Jehan Hardowyk

thèse émise par A. Sarrazin dans son étude sur le Bourreau de Jeanne d'Arc, hypothèse suivant laquelle Geoffroy Thérage se serait démis de ses fonctions de bourreau, « écœuré par la dernière et sanglante exécution » des cent cinq prisonniers français tombés aux mains des Anglais lors de la reprise du château.

S. xiij lances a pié

Archiers Jehan Pute Jehan Dynham Guy Colleville William Fforham Robert Gardiner Robert Hablay Watier Clerc Rogier Maint Jehan Alverlay Jehan Warram Thomas Sprolle Thomas Gifford Lai Thomas Aturisbury Thomas Esgard | Mia William Slye Estienne Drop Jehan Rine Jehan Modi Jehan Telby Jehan Cauffin Robert Courseil Jehan Poullain Hennequin Dumont Jehan Dodde Henry Jacquesson Robert Corbart infirmus Richart Bossewell William Rambold Jehan Brunnell Jehan Ffischer Davy Watkin William Vant Jehan Raïsin Thibault canonnier Jehan Briger Henry clerc Jehan Lobley Thomas Gervaiz Henry Key Jehan Guedeney Jehan Sclyfford . Jehan Burne William Selby Jehan Beaumont William Stedman Robert Hablé vacat

S. xliij archiers [Signé] : J. Salvayn. J. Stlanlawe.

CXTI. — 3 septembre 1432.

Quittance de Guillaume Gloucester, maître des ordonnances et artilleries du Roi, pour ses gages et les frais

d’un voyage de Rouen à Paris, aller et retour, où il a escorté les commissaires chargés de vérifier les comptes du receveur général de Normandie. (Arch. de la Seine- Inférieure, Fonds Danquin, Original.)

Sachent tuit que je Guillaume (Gloucestre, escuier, maistre des ordonnances et artilleries du Roy nostre sire en Normandie, confesse avoir eu et receu de Pierre Surreau, receveur general de Normandie la somme de quarante livres dix solz tournoïiz en prest et payement de mes gages de deux mois commençans le xxvij® jour de juing et finis le xxvij® jour d’aoust ensuivant darrains passez incluz, au pris de xx solz tournoiz pour chaseun jour, durans vingt ung jour finis le xvij° jour de juillet darrain passé que je aferme par ces presentes avoir servy le Roy nostredit seigneur et vaqué ou fait de mondit office et ou conduit des commissaires qui ont oy les comptes dudit receveur general, dudit receveur et de maistre Jaques de Lunain, secretaire du Roy nostredit seigneur, avec certaine finance des deniers d'Angleterre et autres pour les affaires du Roy nostredit seigneur en alant de Rouen a Paris, illec sejournant pour le fait d’icelui seieneur et retournant audit lieu de Rouen et pour le demourant d’iceulx deux mois au pris de x solz tournoiz par jour, qui sont mes gages ordinaires. De laquelle somme de xl livres x solz tournoiz je suis content et bien paié et en quite par ces presentes le Roy nostredit seigneur, ledit receveur general et tous autres. En tesmoing de ce j’ay signé ces presentes de mon saing manuel et scellé de mon signet, le tiers jour de septembre l’an mil ccec et trente deux. — Signé : Gloucestre (avec paraphe).