SUR LE

DISCOURS DE VALDORY.

Voici le titre exact de la relation de Valdory, que nous avons citée plusieurs fois : Discovrs du Siège de la ville de Roven, au mois de novembre mil cinq cens quatre-vingts onze. Auec lepourtraict du Vieil et nouueau Fort. A Roven, chez Richard VAllemant, tenant sa bouticque au portail des Libraires, C'est par erreur que, dans VEssai sur l'histoire de la Côte Sainte-Catherine, p. 97, nous avons mis : Victor Lallemand. Une petite marque carrée, placée sur le titre, renferme un cartouche, où Ton voit un livre ouvert, au-dessous un cœur ailé, plus bas une ville ; ces mots sont écrits sur le listel du cartouche : Cor rectum inquirit scientiam. On trouve, soit aux feuillets préliminaires, soit à la fin du volume, avant le privilège accordé de par Monseigneur le duc de Mayenne, une épître en prose adressée auxlecteurs, une autre épître en prose, des sonnets et

des quatrains adressés à des Portes, abbé de Thiron, à Villars, à La Londe, à l'auteur, et en V honneur de ceux qui sont morts durant le siège pour la dèffense de la Foy. Voici cette dernière pièce :

Vaillans guerriers qui Rouen de (fendu n$ Ydeffendiez une cause si saincte, Et delà mort auez senty l'attainte, Pour vostre Foy voslre sang espandans.

Le zèle sainct dont vous estiez ardens A maints trauaux vous pousmit sans contrainte ; Et de mourir vous n'auez point eu crainte, A nostre Dieu sans cesse regardans .

Vous en auez une gloire immortelle, Et iouissez en la paix éternelle Du vray bon-heur qui ne finit jamais.

Nous vous deuons avec toute la France Y ne grand'part de nostre déliurance :

L'ennemy mesme admirant vos beaux faits

Une autre édition fut publiée vers la fin du x vn e siècle sous ce titre : Discovrs du Siège et des assiêgemens de laville deRoven, auec le pourtraicl du viel et nouueau fort de S le -Calherine. Ensemble une missive gratulatoire de Notre-Saint-Père le Pape Clément VIII au duc de Parme, etc.; Rouen Richard VAllemant.

M. Edouard Frère, dans son Manuel du bibliographe normand, signale la première édition comme étant bien supérieure à la seconde. Nous transcrivons ici la petite note biographique qu'il a mise sur l'auteur ;

itized by Goqgle

« Valdory (Guillaume), lieutenant-général du « vicomte de Rouen, et capitaine des bourgeois, « commanda en cette qualité lorsque Henri IV fit le « siège de la ville. Il mourut à Rouen, sa ville natale, « le 4 août 1601 , et fut inhumé dans l'église deSaint- « Sauveur. >

Houen. - Lop. de H. BOISSEL, me de la VicumW, 5&.