DEUXIÈME PARTIE

heur à toi (i)... Singulier moyen de rehausser dans l'opinion publique le prestige du chef désigné pour concourir au grand acte et de déterminer ce chef à accepter la mission qu'on lui offre. Et quel langage ! Que l'on ne s'attendît pas à trouver, dans le haut personnel de l'armée de la régénération, cette chevalerie ou simplement cette courtoisie, qui est la fleur de la distinction, cela se conçoit sans peine ; mais un peu de savoir-vivre , pourtant , n'aurait choqué personne et n'aurait pas dépareillé le morceau d'éloquence du gouvernement provisoire insurrectionnel. D'ailleurs les incohérences par lesquelles il se distingue, ont leur explication. Les chefs de l'insurrection, pénétrés de leur impuissance et de la gravité de la situation qu'ils créaient au Pays, sentaient bien qu'ils ne pouvaient pas se passer de Bibesco, mais il ne leur convenait pas de l'avouer. Il ne fallait pas que le Pays pût croire qu'ils désiraient Son maintien à la tête du pouvoir, à cause des preuves qu'il avait données — depuis Son avènement — de Son libéralisme éclairé (2) et de Sa résistance respectueuse envers le cabinet de Saint-Pétersbourg, car alors, « pourquoi l'insurrection »? se serait-on demandé. Le plan des régénérateurs était de faire la nuit sur le règne de ce Prince, tout en y laissant soupçonner des actes inavouables, et de paraître magnanimes à son égard en lui donnant l'occasion de laver son passé et de ne pas léguer à ses enfants un nom flétri (3).

Cette partie de la proclamation-sermon n'est pas sans mérite; elle n'approche pas, cependant, comme morceau de choix, de la lettre qui fut adressée au Prince, du Camp de la Régénération, le jour même oià parut la proclamation.

(1) Mémoires sur l'histoire de la régénération rouviaine, par HÉliade Radu-

LESCO, p. 77.

(2) Voir lettre confidentielle de Philippsborn au Prince Bibesco. Voir t. I, Correspondance générale, p. 255.

(3) Mémoires sur l'histoire de la régénération roumaine, par HÉLIADE Radu- LESCO, p. 77.

Voici cette pièce (i) :

TEXTE EN LANGUE FRANÇAISE

JUSTICE — FRATERNITÉ Au nom du Peuple 7'oumain, le Gouvernement provisoire.

« Votre Grandeur,

a Le mouvement qui agite la France et l'Allemagne se fit « sentir dans toute l'Europe, et ne tarda pas à inquiéter la a Roumanie.

« Le Peuple roumain, exaspéré par ses longues souffrances, « les habitants de la capitale, inquiétés par l'arrivée du commis- M saire russe, toujours précurseur de troubles, et par un complot « étranger et ténébreusement ourdi, afin de troubler le repos « public dans l'ivresse des passions , se sont vus forcés de « prendre part à un mouvement national de défense et de prin- « cipes. L'entreprise fut improvisée et spontanée; car « Votre Grandeur, n'était plus en état d'inspirer la confiance, ni « d'opposer la force et l'énergie nécessaires aux intrigues des « étrangers.

« Les soussignés, redoutant que le mouvement ne dégénérât « en anarchie, voyant que l'opinion publique se concentrait « autour d'eux, se sont déterminés à se mettre à la tête d'un « mouvement régénérateur dont le but est de maintenir l'ordre « et de proclamer la volonté du peuple, par la proclamation « ci-jointe. Elle appelle tout Roumain à prendre part à la grande « œuvre de la régénération; elle n'exclut pas même Votre Gran- « deur.

« Considérant que Vos mains affaiblies ne sont plus en état de « tenir les rênes du gouvernement, et que Votre voix n'a plus

(i) Elle est rédigée par Héliade. Lettres d'exil et Mémoires d'Héliade Radulesco, p. 80.