RÉCAPITULATION

Recettes 24,606,290 9,104,326

Dépenses 23,050,944 8,528,849

Excédent des recettes sur les dépenses pour l'année 1847 1,555^346 575^477

Cet excédent, qui se renouvelle chaque année, ajoute M. de Nion, est versé dans deux caisses distinctes l'une de l'autre : La plus importante, la Caisse centrale, reçoit l'excédent des versements des Monastères sur les dépenses qui sont à la charge du fonds spécial, et notamment de celles qui figurent dans l'état ci-dessus, p. 3, 4, 5.

« Au commencement de la présente année la CAISSE DE RÉSERVE proprement dite POSSÉDAIT 2,202,422 PIASTRES (814,896 francs), ET LA CAISSE CENTRALE 4,529,479 PIASTRES (1,675,907 francs).

« La P^Hncïpauté de Valachie n'a PAS DE DETTES. Les emprunts contractés sous la PRÉCÉDENTE administration et pour lesquelles ELLE A PAYÉ JUSQU'A 18 POUR 100 d'intérêts annuels sont complètement soldés... »

Ce n'est pas l'avis des membres de la Lieutenance princière, qui, dans leur humiliante requête au Sultan, s'expriment ainsi :

« Le Trésor est au pillage ; le budget de la capitale est en déficit, malgré la notable augmentation des revenus due aux nouvelles taxations que l'Assemblée de 1843 avait votées au profit des villes; il absorbe, dans l'espace de quatre années, près de 100,000 piastres, tant en impôts ordinaires qu'en impôts extraordinaires, et EN RÉSERVES LAISSÉES PAR L'ADMINISTRATION PRÉCÉDENTE (l). »

Ces affirmations sont aussi inexactes que toutes celles qui émanent de la Lieutenance. 1° Le tableau ci-dessous prouve qu'en prenant les quatre années les plus chargées les revenus de l'État n'ont pu monter qu'à la somme de 79, 100,000 piastres. 2° Le Bull. off. [n"' 107, 108 et 109; décret n° 726 du 19 nov. 1843), nous apprend qu'au lieu de RÉSERVES la ville de Bucarest avait, à la fin du règne de Ghica/ une dette de 1,033,494 PIASTRES 5 PARAS (2) .

Mais les affirmations de MM. les Lieutenants princiers se trouvent! encore démenties par M. Xénopol, qui termine son étude de la question financière pendant le règne de Bibesco par ces mots : « Bibesco arrive à équilibrer les recettes et les dépenses, malgré V augmentation de ces dernières, motivée par les nombreux travaux d'utilité publique que Son Altesse a entrepris. En 1846 TOUTES LES DETTES ÉTAIENT PAYÉES, et la caisse centrale disposait d'une réserve de quatre millions de piastres (3). »

En 1848 le Prince annonce à l'Assemblée générale qu' « au-

(1) Voir la requête au Sultan, 3/15 août 1848.

(2) Au novembre 1842, la ville de Bucarest devait 1,033,494 piastres 5 paras.

De cette dette il reste, le i*^"" novembre 1843, à payer 163,305 piastres 18 paras.

Les revenus de la ville ont augmenté de 243,953 piastres, et des économies, montant à 58,466 piastres 70 paras, ont été faites sur le budget. [Bull. off. n"' 107; 108; 109. — Décret n" 726 du 19 novembre 1843.)

(3) Histoire des Roumains, par Xénopol, p. 182, 183.

cune des caisses publiques ne présente de déficit et que la plupart même possèdent un excédent assez considérable (i) ».

Cependant le gouvernement provisoire ne reconnaît avoir pris dans les caisses des villages (cutiile Satelor) que 777,000 piastres, et au Trésor 349,064 piastres 3 paras (2); mais nous avons déjà constaté, — nous le prouverons de nouveau dans la deuxième partie de ce volume, — qu'il n'est prudent d'accepter, que sous bénéfice d'inventaire ce qu'il a plu à MM. les membres de ce gouvernement et à leurs alliés d'écrire dans l'intérêt de leur légende.

(1) Budget des travaux publics, d'après les chiffres du ministère du contrôle, pour les années :

1843 244,000 piastres,

1,308,000 piastres.

Soit 431 ,640 francs.

Revenus de l'État d'après les comptes clos par le Ministère du contrôle, pour les années :

1843 18,700,000 piastres.

97,800,000 piastres.

Soit 32,274,000 francs.

(2) Voir l'article de C. Balcesco dans Romania Viitoare de 1850, p. 41, et plus loin dans la troisième partie de ce volume, et la publication, pleine d'enseignement, faite sur l'année 1848, dans les Convorbiri literare, n*" 1 1 et 12, du i" mars et du i*"" avril 1893, par M. N. Mandrea, conseiller à la Cour de cassation.