‹ Rubens; sa vie, son œuvre et son tempsChapitre 470 sur 553 · LA TRAITE DES -VACHES · texte numérisé non relu

LA TRAITE DES -VACHES

(Pinacothèque de Munich,)

avec beaucoup de soin ». Dans le Retour des Champs du Palais Pitti, le motif offre plus d’ampleur et plus d’intérêt. Sous un ciel déjà coloré par les lueurs du couchant, la grande plaine flamande étend jusqu’à l’horizon bleuâtre ses bois, ses prairies, ses champs aux cultures diaprées, avec quelques villages à demi cachés dans la verdure et la silhouette de la ville de Malines dominée par le clocher de Saint-Rombaut. Le soleil qui va disparaître éclaire la campagne de ses derniers rayons. De tous côtés ce n’est que mouvement : des meules de foin qu’on charge sur des voitures ; des chevaux qui paissent en liberté ; un troupeau de moutons regagnant le village avec les chiens du berger qui pressent les retardataires ; un chariot attelé de deux chevaux sur l’un desquels est monté un paysan ; des femmes portant leur charge de légumes ou de fourrage, ou bien tenant à la main des rateaux ; un fermier qui leur

Page 1