‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 32 sur 91 · LIVRE II, CHAPITRE III · texte numérisé non relu

LIVRE II, CHAPITRE III

5° jjfcajî perd au futur son i suivant la règle ( S initial des verbes dérivés disparaît avec sa voyelle lorsqu'on le fait précéder des lettres servant à former les temps) ; ex. pour jj^ajl) , àeyaj\\ par suite, à l'impéra-

tif, les serviles initiales disparaissant, î revient avec sa voyelle ; ex. j. — *a-3Î , où î ne doit pas être considéré comme caduc, et servant à former l'impératif.

6° change \ en ^ au prétérit passif; exemple : y&y pour j-ob , suivant la seconde règle générale de permutation.

Tout ce qui précède peut être réuni dans le tableau suivant, qui présente la troisième personne du singulier masculin de chaque temps.

ACTIF

INFIN.

PARTIC

IMPER, w (» y

FUTDR. PRET.

j uyj y «.

5 yj S o j

jXà*.'i j.]g**Àj j.iâ-^.ô

PASSIF

j^oij 3.

yy^

PARTIC

FUTDR.

PRET

jy o y )

jj^j 2.

Page 1