‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 33 sur 91 · DES AUTRES CONJUGAISONS DÉRIVÉES · texte numérisé non relu

DES AUTRES CONJUGAISONS DÉRIVÉES

Dans les autres conjugaisons dérivées , l'avant-dernière lettre du prétérit actif a également touj ours faiha.

Le futur se forme du prétérit en lui préposant les serviles ^ y <^ î marquées defatha; le î initial, s'il y en a un , disparaissant suivant la règle donnée à la page précédente; le faiha final se changeant en damma, et le précédent en kesra, excepté dansj^xio et j*o\te , qui le conservent; exemples :

j y a y sss o

\ Il a été rassemblé.

^^jOUwt II a employé.

j.«+^-i,jL> j w II a été brisé. «x£Uol> JsxUj' Il s'est retiré.

L'impératif se forme comme dans les quadrilittères , ex. jw^aj «il sera brisé, «sois brisé,» le 5

rejeté1, s'il y en a un, revenant avec kesra : J,.«^jOL^»-j

« il emploiera, » J^*^] « emploie. »

Le participe prend ^% avec damma, et a toujours kesra

$ os a j

pour avant-dernière voyelle; ex. J^jtL*** « employant, » «XftUju « se retirant. »

1 D'après la règle donnée à la page 37.

Page 1