‹ Rudiments de la langue arabe de Thomas ErpéniusChapitre 36 sur 91 · DU VERBE IMPARFAIT. — DU VERBE SOURD · texte numérisé non relu

DU VERBE IMPARFAIT. — DU VERBE SOURD

Jusqu'ici nous n'avons parlé que du verbe parfait; l'imparfait est de trois sortes : i° sourd, 2° hamzé , 3° quiescent.

Le verbe sourd est celui dont la seconde radicale est semblable à la troisième; ex. *****

L'anomalie de ce verbe consiste en ce que la première des deux radicales semblables se réunit par un techdid à la seconde lorsque celle-ci a une voyelle : quant à la voyelle de l'autre , elle disparaît ou est reportée sur la lettre précédente, suivant que cette lettre a ellemême une voyelle ou en est privée ; ex. pour iX» , «x^r pour ^>*^-c . Ce verbe se conjugue donc de la manière suivante :

PRÉTÉRIT

SINGULIER

iie personne. 2e. 38.

<Oà<X*o corn, o^t^jt masc. X« masc. Il â étendu. C^i *>w» fém. <^»«>wO fém.

DUEL

Ljfà*>wO com. |jwo masc.

\j<>wo fém.

PLURIEL

Uà«X^o com. ^j'^t>wO masc. \ m ùs^a

masc.

0«5à<X»>o fém. u^iis** fén

FUTUR

S? jf

com.

SINGULIER

«XjC masc ttuwc. Il étendra.

DUEL

<X jC com.

PLURIEL

fj à JsJST fém. y à /e'm

<X— Ç masc.

IMPERATIF

li«^w4 masc.

DUEL. SINGULIER

com. i*>w<î masc. Etends.

igù^A fém.

y^àU» masc.

C^tiW /em.

DUEL

|L3àl» fém. /^m

SINGULIER

maie. Etendant.

Page 1