LIVRE II, CHAPITRE IX

INFINITIF

aj En jetant.

DU PRETERIT.

\js- , « il a attaqué , » est mis pour j>ys. , le ^ se changeant en I quiescent, suivant la troisième règle de ^; et

y y sss

gjy «il a jeté,)) pour ayant rejeté la voyelle de la lettre ^ , qui devient quiescente avec la valeur de î , suivant la troisième règle de & ; l'une et l'autre de ces deux lettres disparaissent, avec leur voyelle, à la troisième personne féminine du singulier et du duel , et à la troisième personne masculine du pluriel ; en effet , l'on dit :

pour

0 yys <^KAy9j

» pour <

oy y >

Quand la seconde radicale a elamma, le ^ radical ne change pas; ex. , «il a un noble caractère;)) lors-

qu'elle a kesra, il se change partout en ^; ex. , «il

a consenti , » pour ^— ^ , suivant la cinquième règle

de ^ ; <^*-W) - <^-*Aâ; pour cj^— ^ - , suivant la

deuxième règle générale. Mais alors aussi on ne le supprime pas à la troisième personne féminine du singulier

et du duel ; ex. ^y»* - ^3f*»

; il n'en

est pas de même au pluriel masculin, où l'on dit^ ij^w \yèj , suivant lajpremière règle de^'et

DU FUTUR

La dernière radicale rejetant son damma est en repos. Si lavant- dernière a fatha au prétérit , ce fatha se change ici (comme dans les verbes concaves) en damma pour les verbes quiescents en j, en kesra pour les

j a y os

verbes concaves en & ; ex. -d>? ; mais l'influence dune gutturale la préserve de ce changement, ainsi que dans les verbes parfaits ; ex. jy - j ; si elle a damma, il reste suivant la règle; ex. ^f^?. , qui se con-

jugue comme ^^^r, si elle a tasra, il se change en fa-

f/ia; ex. <?. , où ^ est remplacé par quiescent

avec la valeur de î , suivant le second membre de la

troisième règle de ^ . En effet, ^ — est mis pour » y <»✓

, et se conjugue ainsi :

y y uy

y y fi y \

y Q y Qy y 0 y Uy

Au pluriel masculin et

au singulier